توكيل تحت الاختبار للخدمة الاجتماعية: تعليق على الحكم رقم 14003 لعام 2023

يمثل الحكم رقم 14003 الصادر في 28 نوفمبر 2023 قرارًا مهمًا من محكمة النقض بشأن التوكيل تحت الاختبار للخدمة الاجتماعية. هذه الهيئة القانونية، المنصوص عليها في النظام العقابي الإيطالي، تسمح للمدانين بقضاء العقوبة من خلال تنفيذ برنامج لإعادة الإدماج الاجتماعي، بدلاً من السجن. وقد أوضحت المحكمة أن عدم القدرة على القيام بنشاط عمل بسبب العمر أو الصحة لا يشكل عائقًا أمام منح هذه التدبير، بشرط أن تظهر عناصر إيجابية تدعم التقييم التنبؤي.

السياق القانوني للتوكيل تحت الاختبار

تنظم القوانين 26/07/1975 رقم 354 النظام العقابي، وتحدد طرق الوصول والشروط للتوكيل تحت الاختبار للخدمة الاجتماعية. على وجه الخصوص، يبرز المادة 47 أن الحكم بشأن منح هذه التدبير يجب أن يعتمد على تقييم شامل لشخصية المدان وظروف حياته. يدخل الحكم المعني في هذا الإطار القانوني، متناولًا مسألة هامة: التوافق بين عدم القدرة على العمل والتوكيل تحت الاختبار.

تعليق على المبدأ القانوني للحكم

توكيل تحت الاختبار للخدمة الاجتماعية - عدم القدرة على القيام بنشاط عمل لأسباب تتعلق بالعمر أو الصحة - عدم وجود عائق أمام منح التدبير - شروط. في موضوع التوكيل تحت الاختبار للخدمة الاجتماعية، فإن عدم قدرة المدان على القيام بنشاط عمل لأسباب تتعلق بالعمر أو الصحة لا يمنع منح التدبير، في وجود عناصر أخرى مناسبة لدعم التقييم التنبؤي الإيجابي لإعادة إدماجه الاجتماعي.

يبرز هذا المبدأ أساسًا مهمًا: يجب ألا يكون النظام العقابي صارمًا وعقابيًا، بل يجب أن يستجيب لمعايير الإنسانية وإعادة الإدماج. حيث تعترف المحكمة بأن عدم القدرة على العمل ليست في حد ذاتها عقبة أمام التوكيل تحت الاختبار، وتؤكد على أهمية النظر في الوضع الشامل للمدان. من الضروري تقييم ما إذا كانت هناك، على الرغم من القيود الجسدية أو العمرية، عناصر إيجابية، مثل الدعم الأسري، الشبكة الاجتماعية، أو مسار التأهيل، يمكن أن تبرر توقعًا إيجابيًا لإعادة الإدماج.

الاستنتاجات

يمثل الحكم رقم 14003 لعام 2023 خطوة هامة نحو تحقيق عدالة أكثر إنصافًا وقائمة على الإنسان. يظهر التوكيل تحت الاختبار للخدمة الاجتماعية كأداة أساسية لتعزيز إعادة إدماج المدانين في المجتمع، مؤكدًا أن عدم القدرة على العمل بمفرده لا يجب أن يحرم الفرص للتعافي والفداء. في سياق قانوني غالبًا ما يبدو أنه ينسى البعد الإنساني للمدانين، يقدم هذا الحكم شعاع أمل، مؤكدًا على أهمية عدالة تنظر إلى المستقبل.

مكتب بيانوتشي للمحاماة