تعليق على الحكم رقم 8942 لعام 2024: الإرث والأموال القابلة للمطالبة

توفر المرسوم الأخير لمحكمة النقض رقم 8942 بتاريخ 4 أبريل 2024 توضيحات مهمة حول موضوع الالتماس الإرثي والأموال القابلة للمطالبة من قبل الورثة. القضية المركزية تتعلق بالتمييز بين الأموال التي تكون جزءًا من التركة في لحظة فتح الميراث وتلك التي، بدلاً من ذلك، قد خرجت بالفعل من ملكية المتوفى.

سياق الحكم

في هذه الحالة، أكدت المحكمة قرار محكمة الاستئناف في أنكونا، التي كانت قد حددت بالفعل أن الأموال التي ورثها الوارث بسبب الوفاة فقط يمكن المطالبة بها. وبالتالي، إذا تم نقل أو سحب مال ما قبل فتح الميراث، فإنه لا يدخل ضمن التركة ولا يمكن أن يكون موضوعًا للالتماس.

مبدأ الحكم

الإرث (المفهوم، التمييزات) - بشكل عام الالتماس الإرثي - الأموال القابلة للمطالبة - الأموال التي خرجت بالفعل من التركة عند فتح الميراث - الاستثناء - الأساس - الحالة. من خلال الالتماس الإرثي، يمكن المطالبة فقط بالأموال التي ورثها الوارث بسبب الوفاة للمتوفى ولا تلك التي، عند فتح الميراث، قد خرجت بالفعل من ملكية المتوفى وبالتالي لا يمكن اعتبارها أموالًا إرثية. (في هذه الحالة، أكدت المحكمة العليا الحكم الذي ميز بين المبالغ الموجودة في حساب جاري وسُحبت بعد وفاة المتوفى، وتلك الموجودة في حساب إيداع الأوراق المالية وسُحبت قبل الوفاة، معترفة بإمكانية اتخاذ إجراء قانوني فقط في الحالة الأولى).

الآثار العملية للحكم

يمتلك هذا الحكم عدة آثار عملية للورثة:

  • وضوح حول الأموال القابلة للمطالبة: أكدت المحكمة أن الأموال الموجودة عند وفاة المتوفى والتي لم يتم نقلها يمكن المطالبة بها فقط.
  • الوقاية من النزاعات: يمكن أن يمنع التمييز الواضح بين الأموال الإرثية وغير الإرثية النزاعات بين الورثة.
  • أهمية التوقيت: من الضروري النظر في توقيت السحب والتصرفات الوصية لتحديد مشروعية طلبات الالتماس.

الاستنتاجات

باختصار، يوفر الحكم رقم 8942 لعام 2024 دليلًا واضحًا حول ما يمكن المطالبة به من خلال الالتماس الإرثي، مؤكدًا على أهمية التمييز بين الأموال الإرثية والأموال التي خرجت بالفعل من ملكية المتوفى. هذا الوضوح أساسي للورثة، الذين يجب أن يكونوا على دراية بحقوقهم وواجباتهم في حالة الميراث.

مكتب بيانوتشي للمحاماة