Vërejtje mbi Vendimin nr. 36764 të vitit 2024: Trajtimi i të Dhënave Personale në Sferën Gjyqësore

Vendimi nr. 36764 i datës 18 prill 2024, i lëshuar nga Gjykata e Kasacionit, përfaqëson një hap të rëndësishëm përpara në mbrojtjen e të dhënave personale në sferën gjyqësore. Në këtë vendim, gjyqtarët kanë trajtuar çështjen e errësimit të të dhënave identifikuese të pranishme në vendime, duke iu referuar nenit 52 të Aktit Normativ nr. 196 të vitit 2003, i njohur si Kodi i Privatësisë. Gjykata sqaroi se kërkesa për errësim duhet të jetë e motivuar nga "shkaqe legjitime" dhe theksoi rëndësinë e një balancimi midis privatësisë së individit dhe nevojës për publikimin e vendimit.

Çështja e Errësimit të Të Dhënave

Gjykata ka pohuar se, në bazë të rregullit të përgjithshëm të shpërndarjes së plotë të aktit, i takon subjektit të interesuar të ofrojë motivime specifike për të justifikuar kërkesën për errësim. Kjo do të thotë se ai që kërkon errësimin duhet të tregojë pasojat negative që mund të rrjedhin nga publikimi i të dhënave të tij, si për shembull:

• Implikime në jetën sociale dhe marrëdhëniet;
• Diskriminime ose stigmatizime të mundshme;
• Efekte në imazhin profesional.

Ky qasje është në përputhje me parimin e proporcionalitetit, i cili është në themel të shumë legjislacioneve evropiane dhe italiane në lidhje me mbrojtjen e të dhënave personale.

Balancimi midis Privatësisë dhe Publikësisë

Një aspekt kyç i theksuar nga vendimi lidhet me nevojën për një balancim të ekuilibruar midis kërkesave për privatësi të individit dhe atyre për publikimin e vendimit. Ky balancim është thelbësor për të garantuar që të drejtat individuale të respektohen pa e komprometuar parimin e transparencës së sistemit gjyqësor. Gjykata ka theksuar se është përgjegjësi e kërkuesit të tregojë se si publikimi i të dhënave të tij mund të dëmtojë dinjitetin e tij dhe jetën e përditshme.

Trajtimi i të dhënave personale në sferën gjyqësore - Kërkesë për errësimin e të dhënave të raportuara në vendim ose në një akt tjetër - "Shkaqe legjitime" mbi të cilat duhet të bazohet kërkesa – Ngarkesa e tregimit të arsyetimit nga ana e kërkuesit. Në çështjen e trajtimit të të dhënave personale, kërkesa për errësimin e emrave dhe të dhënave të tjera identifikuese të subjektit të interesuar të raportuara në vendim ose në një akt tjetër, sipas nenit 52, ligji nr. 196, datë 30 qershor 2003, duhet të bazohet në "shkaqe legjitime", vlerësimi i të cilave imponon një balancim të ekuilibruar midis kërkesave për privatësi të individit dhe atyre për publikimin e vendimit. (Në motivim, Gjykata sqaroi se, përballë rregullit të përgjithshëm të shpërndarjes së plotë të aktit, është ngarkesë e subjektit të interesuar të paraqesë arsyet specifike që justifikojnë errësimin e të dhënave, duke treguar pasojat negative që do të rrjedhin në aspekte të ndryshme të jetës së tij sociale dhe të marrëdhënieve, nëse kërkesa nuk do të pranohej).

Konkluzione

Vendimi nr. 36764 i vitit 2024 përfaqëson një pohim të rëndësishëm të të drejtës për privatësi në një kontekst gjyqësor. Ai thekson nevojën për një analizë të thelluar dhe një balancim të drejtë midis të drejtave individuale dhe kërkesave për publikimin e vendimeve. Kjo qasje jo vetëm që mbron të drejtat e individëve, por kontribuon gjithashtu në një sistem gjyqësor më të drejtë dhe transparent, në përputhje me parimet e përcaktuara nga legjislacioni evropian dhe kombëtar në fushën e mbrojtjes së të dhënave personale.