الحكم رقم 20834 لعام 2023: بطلان الأعمال في الإجراءات المختصرة

الحكم الأخير رقم 20834 بتاريخ 1 مارس 2023، الذي تم إيداعه في 16 مايو 2023، أثار تساؤلات هامة بشأن تقييم الأعمال داخل الإجراءات المختصرة. يتناول هذا القرار الصادر عن محكمة النقض مسألة بطلان الأعمال وقابليتها للاستخدام، ويضع مبادئ أساسية تستحق التحليل بعناية.

السياق ووقائع القضية

تتعلق القضية المعنية بالمدعى عليه O. P.M.، وتركز على مسألة صلاحية الأدلة المقدمة خلال الإجراءات. على وجه الخصوص، كان على المحكمة أن تفحص ما إذا كان يمكن تقييم الأعمال التي تحتوي على عيوب بطلان مطلق أو عدم قابلية الاستخدام المرضي.

المبادئ التي حددها الحكم

جانب حاسم من الحكم يتمثل في القاعدة التي تنص على:

الأعمال التي تعاني من بطلان مطلق أو عدم قابلية الاستخدام المرضي - التقييم - الاستبعاد - الأسباب - الحالة. في موضوع الإجراءات المختصرة، لا يمكن أن تشكل الأعمال المتأثرة بالبطلان المطلق وعدم القابلية للاستخدام موضوع تقييم، حيث لا يوجد أي استثناء يتعلق بالإبلاغ عن ذلك من قبل المحكمة أو عدم صلاحية تلك العيوب. (حالة اعتبرت فيها المحكمة أن الشهادة المقدمة من الشخص الذي تم استجوابه من قبل الشرطة القضائية بصفته شخصاً مطلعاً على الحقائق، يجب أن يُنظر إليها على أنها غير قابلة للاستخدام "إرغا أومنس"، بينما كان ينبغي أن يُستمع إليه، منذ البداية، بصفته مشتبهاً به).

تؤكد هذه الصياغة على عدم إمكانية اعتبار الأعمال التي تعاني من عيوب البطلان المطلق صالحة، مبرزة أن هذه العيوب يجب أن يتم الإبلاغ عنها من قبل القاضي. استبعدت المحكمة، في الواقع، إمكانية تصحيح عيوب من هذا القبيل، التي تؤثر على ليس فقط العمل الفردي، بل على العملية بأكملها.

التداعيات على العملية الجنائية

تتعدد تداعيات هذا الحكم:

  • تعزيز حقوق المدعى عليه: البطلان المطلق يحمي مصالح المدعى عليه، ويضمن عملية عادلة.
  • وضوح في التشريع: يوفر الحكم دليلاً هاماً للقضاة، موضحاً حدود تقييم الأعمال.
  • منع الانتهاكات: استبعاد الأعمال المتأثرة بالبطلان المطلق يمنع الأدلة غير الموثوقة من التأثير على نتيجة العملية.

تتضمن هذه القرار في سياق قانوني أوسع، مشيراً إلى أحكام من قانون الإجراءات الجنائية الجديد، مثل المواد 63 و179 و191، التي تتناول على التوالي بطلان الأعمال وعدم قابلية الاستخدام للأدلة.

الاستنتاجات

في الختام، يمثل الحكم رقم 20834 لعام 2023 مرحلة هامة في jurisprudence الإيطالية بشأن الإجراءات المختصرة. ويؤكد على ضرورة احترام حقوق المدعى عليهم وضمان نزاهة العملية الجنائية. يجب أن يكون الإبلاغ عن عيوب البطلان مبدأً أساسياً، ليس فقط لضمان موثوقية النظام القانوني، ولكن أيضاً لحماية الحقوق الأساسية للأفراد المعنيين في العملية.

مكتب بيانوتشي للمحاماة