تعليق على الحكم رقم 30625 لعام 2024: حظر إعادة التشكيل إلى الأسوأ

الحكم الأخير رقم 30625 بتاريخ 1 يوليو 2024، المودع في 26 يوليو من نفس العام، يقدم تأملاً هاماً حول مبدأ حظر "إعادة التشكيل إلى الأسوأ" في سياق الاستئناف الجنائي. ينص هذا المبدأ، المنصوص عليه في المادة 597 من قانون الإجراءات الجنائية، على أن قاضي الاستئناف لا يمكنه أن يزيد من شدة موقف المتهم الذي قدم الاستئناف، ما لم تكن هناك ظروف محددة تبرر هذا القرار.

القضية والحكم

في القضية المعنية، كان المدعى عليه، م. ب، قد طعن في حكم الدرجة الأولى، الذي تم فيه الاعتراف بوجود ظروف مخففة. ومع ذلك، فقد قام قاضي الاستئناف، على الرغم من اعترافه بأسبقية الظروف المخففة على المشددة، بتقليل العقوبة التي كانت، بالنسبة لإحدى الظروف المخففة، أقل من تلك التي حددت في الدرجة الأولى. وقد اعتبرت المحكمة العليا هذا التصرف غير قانوني.

إعادة التشكيل إلى الأسوأ - استئناف من المتهم فقط - الاعتراف بأسبقية الظروف المخففة على المشددة - تقليل العقوبة لإحدى الظروف المخففة أقل من تلك المحددة في الدرجة الأولى - الشرعية - الاستبعاد. ينتهك حظر "إعادة التشكيل إلى الأسوأ" القاضي في الاستئناف الذي، إثر طعن من المتهم فقط، ومعترفاً بأسبقية الظروف المخففة على المشددة، يقلل إجمالاً من العقوبة المفروضة، بينما يقوم، فيما يتعلق بإحدى الظروف المخففة المذكورة، بتقليل أقل من تلك المحددة في الدرجة الأولى.

تحليل حظر إعادة التشكيل إلى الأسوأ

حظر إعادة التشكيل إلى الأسوأ هو مبدأ أساسي في القانون الجنائي الإيطالي، يهدف إلى ضمان عدم تعرض المتهم لوضع غير مواتٍ نتيجة لاستئناف قدمه هو نفسه. في هذا السياق، تؤكد الحكم المعني على أهمية احترام هذا المبدأ، مشددة على أن تقليل العقوبة لا يمكن أن يكون أقل من تلك التي تم تحديدها في الدرجة الأولى، حيث أن ذلك سيشكل انتهاكاً للحق في الدفاع.

  • الاعتراف بالظروف المخففة كعنصر أساسي في تحديد العقوبة.
  • استحالة تقليل العقوبة بحيث تكون النتيجة النهائية أكثر سلبية بالنسبة للمتهم.
  • تأكيد أهمية حماية الحقوق الأساسية في الإجراءات الجنائية.

الخاتمة

يمثل الحكم رقم 30625 لعام 2024 تأكيداً هاماً لمبدأ حظر إعادة التشكيل إلى الأسوأ، مؤكدًا على ضرورة تحقيق توازن بين الظروف المخففة والمشددة في تحديد العقوبة النهائية. لا يوضح هذا القرار من المحكمة العليا فقط ديناميات تطبيق القانون الجنائي، بل يكرر أيضاً القيمة الأساسية لحماية حقوق المتهم في الإجراءات الجنائية، مما يضمن أن كل قرار يكون مبرراً ومحترماً للقوانين السارية.

مكتب بيانوتشي للمحاماة