تعليق على الحكم رقم 21138 لعام 2024: التعويض عن الثراء غير المبرر والوظيفة الاستردادية

تقدم المرسوم الأخير للمحكمة العليا رقم 21138 بتاريخ 29 يوليو 2024 تأملاً هاماً حول التعويض عن الثراء غير المبرر، والذي ينظمه المادة 2041 من القانون المدني الإيطالي. في هذا السياق، أكدت المحكمة أن التعويض له وظيفة استردادية وليس تعويضية، موضحةً بذلك حدود الحماية المالية في حالات العقود غير الصالحة.

سياق الحكم

شهدت القضية موضوع النقاش تنازعاً بين C. و I.، حيث اعترفت محكمة الاستئناف في كالياري في البداية بتعويض بناءً على الأسعار الإقليمية، بما في ذلك الربح من الأعمال. ومع ذلك، ألغت المحكمة العليا، من خلال هذا المرسوم، هذا القرار، مشددةً على أن التعويض لا يمكن استخدامه لتعويض خسارة اقتصادية ناتجة عن عقد غير صالح.

الوظيفة الاستردادية للتعويض

يتمتع التعويض عن الثراء غير المبرر بوظيفة استردادية (تهدف إلى تعويض عدم العدالة الناتجة عن التحويل المالي غير المبرر أمام القانون، مما يقر باسترداده) وليس تعويضية (تهدف إلى إعادة المبلغ الفعلي من الضرر الذي تعرض له)؛ ويترتب على ذلك أن المنفذ لأداء بناءً على عقد غير صالح لا يمكنه المطالبة، لتعويض الانخفاض المالي الذي تعرض له، بالحصول على ما كان سيحصل عليه كربح إذا كانت العلاقة التعاقدية صالحة وفعالة، لأن الحاجة الاستردادية التي تؤسس لهذا المبدأ لا يمكن أن تلغي عدم الوجود أو بطلان تلك العلاقة الأصلية أو اللاحقة.

تبرز هذه القاعدة كيف لا يمكن أن يكون الهدف من التعويض هو استعادة الربح المحتمل الذي كان سيحققه المنفذ إذا كان العقد صالحاً. تشدد المحكمة، في الواقع، على أهمية الوظيفة الاستردادية، التي تهدف إلى استعادة قيمة الضرر الذي تم التعرض له بشكل غير مبرر، دون منح ميزة اقتصادية إضافية للدائن.

العواقب العملية للحكم

تتضمن هذه الاعتبارات آثاراً هامة للمهنيين القانونيين ولأي شخص يشارك في قضايا الثراء غير المبرر. من الضروري فهم أن:

  • لا ينبغي أن يعكس التعويض قيمة السوق لسلعة أو خدمة، بل القيمة التي يجب استردادها لاستعادة الوضع المالي السابق.
  • لا يمكن المطالبة بتعويض يأخذ في الاعتبار الأرباح المستقبلية أو المحتملة الناتجة عن علاقات تعاقدية غير صالحة.
  • التمييز بين الوظيفة الاستردادية والتعويضية أمر حاسم لتجنب المطالبات التعويضية المفرطة أو غير المبررة.

لذا، وضعت المحكمة العليا علامة مهمة في موضوع التعويض عن الثراء غير المبرر، موضحةً الحدود والشروط اللازمة لتطبيقه.

الاستنتاجات

في الختام، يمثل الحكم رقم 21138 لعام 2024 خطوة مهمة في تحديد حدود التعويض عن الثراء غير المبرر. تؤكد قرار المحكمة العليا على أهمية الوظيفة الاستردادية، مستبعدةً أي شكل من أشكال التعويض الذي يمكن تفسيره على أنه تعويضي، وتضمن مزيداً من اليقين القانوني في مجال غالباً ما يكون محل جدل. تهدف هذه التصريحات إلى حماية الحقوق المالية وتعزيز مزيد من العدالة في العلاقات التعاقدية.

مكتب بيانوتشي للمحاماة