تعليق على الحكم رقم 49940 لعام 2023: الابتزاز وتوازن الظروف

يقدم الحكم رقم 49940 بتاريخ 10 أكتوبر 2023، الذي تم إيداعه في 15 ديسمبر 2023، توضيحات مهمة بشأن تنظيم الظروف المشددة في جريمة الابتزاز. من خلال إلغاء جزئي لقرار قاضي الجلسة الأولية في كريمونا، أوضحت المحكمة كيفية تفسير الإشارة التي قام بها المادة 629، الفقرة الثانية، من قانون العقوبات إلى المادة 628، الفقرة الأخيرة، من قانون العقوبات. يجب أن تُفهم هذه الإشارة، كما أوضحت المحكمة، فيما يتعلق بالفقرة الثالثة الحالية من المادة 628 وليس الفقرة الخامسة، التي تتعلق بالتداخل بين الظروف المشددة والمخففة.

الإشارة والظروف المشددة في جريمة الابتزاز

حددت المحكمة أن الإشارة إلى الظروف المشددة لجريمة الابتزاز، التي ينظمها المشرع بشكل صريح، لا تمتد إلى الخصوصيات المتعلقة بتوازن الظروف كما هو مقرر لجريمة السطو. في هذا السياق، يوضح الحكم أنه، في ظل الصمت التشريعي، لا يمكن توسيع الأحكام المتعلقة بجريمة السطو لتشمل حالة الابتزاز. هذه التفسير أساسي لضمان تطبيق صحيح للقوانين، وتجنب الارتباك بين النوعين من الجرائم.

إشارة إلى الظروف المشددة المنصوص عليها في المادة 628، الفقرة الأخيرة، من قانون العقوبات - يجب فهم الإشارة إلى المادة 628 الحالية، الفقرة الثالثة، من قانون العقوبات - عواقب تتعلق بتوازن الظروف. يجب أن تُفهم الإشارة، فيما يتعلق بالظروف المشددة القابلة للتطبيق على جريمة الابتزاز، من المادة 629، الفقرة الثانية، من قانون العقوبات إلى المادة 628، الفقرة الأخيرة، من قانون العقوبات على أنها تشير، بعد التعديلات التي أجرتها القانون رقم 15 يوليو 2009، رقم 94، إلى الفقرة الثالثة الحالية من المادة 628 من قانون العقوبات وليس إلى الفقرة الخامسة، المتعلقة بالتداخل بين الظروف المشددة والمخففة. (في الدوافع، أوضحت المحكمة أيضًا أنه، في ظل الصمت التشريعي، لا يمكن اعتبار أن النظام الخاص، الذي ينظم توازن الظروف في جريمة السطو، منصوص عليه في المادة 628، الفقرة الخامسة، من قانون العقوبات، ينطبق "بشكل سيء" على جريمة الابتزاز، حيث يستبعد من المقارنة الظروف المشددة المنصوص عليها في الأرقام 3، 3-ب، 3-تر و3-ك من هذا النص).

تداعيات الحكم على الممارسة القانونية

لدى هذا الحكم عدة تداعيات عملية لممارسي القانون، بما في ذلك:

  • وضوح في التمييز بين الظروف المشددة في جريمة الابتزاز وتلك الموجودة في جريمة السطو.
  • ضرورة مراعاة توازن الظروف وفقًا للتشريعات المحددة المتعلقة بجريمة الابتزاز.
  • دعوة للبقاء على اطلاع على التعديلات التشريعية والتفسيرية التي قد تؤثر على إدارة حالات الابتزاز.

الخاتمة

في الختام، يمثل الحكم رقم 49940 لعام 2023 خطوة مهمة إلى الأمام في فهم القواعد التي تنظم جريمة الابتزاز. لقد وضعت المحكمة حدًا واضحًا بين الأنواع المختلفة من الجرائم، موضحة الإشارة التشريعية وعواقبها على توازن الظروف. هذا لا يساعد فقط في منع التفسيرات الخاطئة، بل يوفر أيضًا أفكارًا لتطبيق أكثر عدلاً للعدالة.

مكتب بيانوتشي للمحاماة