Vendimi nr. 16286 i datës 28 mars 2023, i dhënë nga Gjykata e Kasacionit, paraqet një pikë të rëndësishme referimi për kuptimin e reformës së vendimit shkëputës në kontekstin e gjykimit në apel. Çështja qendrore ka të bëjë me mundësinë, për gjyqtarin e apelit, që të ndryshojë një vendim shkëputës duke marrë parasysh një vlerësim të ndryshëm të provës deklarative, pa obligimin për të vazhduar me një dëgjim të ri të dëshmitarëve, nëse palët kanë hequr dorë në mënyrë të përbashkët nga kjo dëgjim.
Gjykata ka shprehur mendimin e saj në bazë të artikujve të Kodit të Ri të Procedurës Penale, veçanërisht artikulli 180, i cili trajton rinovimin e instruktimit provues dhe artikulli 593, që ka të bëjë me apelimin. Është e rëndësishme të vihet re se Kushtetuta italiane, në artikullin 111, përcakton të drejtën për një proces të drejtë, një parim që duhet të garantohet gjithmonë, edhe në fazën e apelimit.
Gjykimi në apel - Reforma e vendimit shkëputës - Vlerësim i ndryshëm i provës deklarative - Heqje dorë e përbashkët e palëve nga dëgjimi i dëshmitarëve - Obligimi i rinovimit - Përjashtimi - Arsyet. Gjyqtari i apelit që ndryshon vendimin shkëputës, duke vlerësuar ndryshe dëshminë e një dëshmitari, nuk është i obliguar të vazhdojë me një dëgjim të ri të tij, nëse palët, pasi është urdhëruar rinovimi i provës deklarative, i kanë dhënë përbashkët dorëheqje, duke shprehur pëlqimin për përdorimin e deklaratave të dhëna në shkallën e mëparshme të gjykimit.
Gjykata e Kasacionit ka sqaruar se, në situata ku palët heqin dorë përbashkët nga dëgjimi i dëshmitarëve, gjyqtari nuk është i obliguar të rinovojë instruktimin provues. Ky aspekt është thelbësor sepse lejon një fluiditet më të madh të procesit dhe zvogëlon rrezikun e zgjatjes së kohëve procesuale, duke garantuar përmbushjen e të drejtës së mbrojtjes.
Është interesante të vihet re se ky vendim lidhet me vendime të mëparshme gjyqësore, duke theksuar një tendencë për të thjeshtuar procedurat në apel, me kusht që të ketë një konsensus të qartë dhe të pakthyeshëm nga palët e përfshira. Gjykata ka theksuar, në fakt, rëndësinë e vullnetit të palëve në procedurë, duke lejuar një qasje më të thjeshtë dhe më të drejtpërdrejtë në zgjidhjen e mosmarrëveshjeve.
Në përfundim, vendimi nr. 16286 i vitit 2023 riafirmon një parim themelor të të drejtës procedurale penale italiane: mundësinë e ndryshimit të një vendimi shkëputës edhe pa rinovimin e instruktimit provues, nëse palët heqin dorë përbashkët nga dëgjimi i dëshmitarëve. Kjo jo vetëm që lehtëson procesin, por gjithashtu e vë në dukje rëndësinë e bashkëpunimit midis palëve në garantimin e një procesi të drejtë dhe të barabartë. Është thelbësore, pra, që operatorët e së drejtës dhe qytetarët të jenë të informuar për këto dinamika, për të mundur të navigojnë me më shumë vetëdije në sistemin juridik italian.