تعليق على الحكم رقم 33972 لعام 2023: الاستمرارية التشريعية والمعالجة غير المشروعة للبيانات الشخصية

يقدم الحكم رقم 33972 الصادر في 16 يونيو 2023 عن محكمة النقض رؤى هامة حول المعالجة غير المشروعة للبيانات الشخصية، لا سيما تلك المتعلقة بالصحة. يندرج هذا القرار في سياق تشريعي متطور، يتميز بالحاجة المستمرة لحماية البيانات الحساسة للأفراد. قامت المحكمة بتحليل الاستمرارية التشريعية بين أحكام المرسوم التشريعي رقم 196 لعام 2003، في صياغته الأصلية وتلك التي تم تعديلها لاحقًا بموجب المرسوم التشريعي رقم 101 لعام 2018.

السياق التشريعي

تجرم المادة 167، الفقرة 2، من المرسوم التشريعي 196/2003 المعالجة غير المشروعة للبيانات الشخصية. مع دخول اللائحة الأوروبية 2016/679 (GDPR) حيز التنفيذ، كان على المشرع الإيطالي تكييف تشريعاته، لكن المحكمة قضت بأنه لا يوجد انقطاع بين الصيغتين: جوهر التجريم يبقى دون تغيير. هذا يعني أن المعالجة غير المشروعة للبيانات الشخصية، حتى بعد التحديثات التشريعية، تظل قابلة للملاحقة.

العلاقة بين جريمة المادة 167، الفقرة 2، من المرسوم التشريعي 196 لعام 2003 بصيغتها المعدلة بالمرسوم التشريعي رقم 101 لعام 2018 وتلك المنصوص عليها في نفس القاعدة بصيغتها السابقة - الاستمرارية التشريعية - الوجود - الأسباب. فيما يتعلق بالمعالجة غير المشروعة للبيانات الشخصية المتعلقة بالصحة، توجد استمرارية تشريعية بين جريمة المادة 167، الفقرة 2، من المرسوم التشريعي 30 يونيو 2003، رقم 196، في صيغتها اللاحقة للتعديل الذي تم بموجب المادة 15، الفقرة 1، الحرف ب)، من المرسوم التشريعي 10 أغسطس 2018، رقم 101، وتلك المنصوص عليها في نفس القاعدة بصيغتها السابقة، مع استمرار تجريم معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في المادتين 9 و 10 من اللائحة الأوروبية 2016/679 للبرلمان الأوروبي والمجلس، المؤرخة في 27 أبريل 2016، والتي تمت انتهاكًا لأحكام المادتين 2-sexies و 2-octies أو تدابير الضمان المنصوص عليها في المادة 2-septies من المرسوم التشريعي رقم 196 لعام 2003، والتي تسبب ضررًا لصاحب البيانات وتهدف إلى تحقيق ربح للنفس أو للآخرين أو التسبب في هذا الضرر.

تداعيات الحكم

يؤكد الحكم على أهمية حماية البيانات الشخصية، وخاصة البيانات الحساسة، مثل تلك المتعلقة بالصحة. تبرز التداعيات التالية من القرار:

• الاستمرارية التشريعية: أكدت المحكمة أن التعديلات التشريعية لم تغير جوهر الجرائم المنصوص عليها، مما يحافظ على إطار قانوني مستقر لحماية البيانات.
• تجريم المعالجة غير المشروعة: تظل معالجة البيانات الحساسة التي تنتهك اللوائح وتسبب ضررًا لصاحب البيانات جريمة يعاقب عليها القانون.
• انعكاسات على اللائحة الأوروبية (GDPR): يسلط القرار الضوء على الترابط بين التشريعات الإيطالية واللائحة الأوروبية (GDPR)، مما يشير إلى أن المبادئ الأوروبية مدمجة في النظام الوطني.

الخاتمة

يمثل الحكم رقم 33972 لعام 2023 خطوة هامة إلى الأمام في القضاء الإيطالي فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية. فهو لا يؤكد فقط على الاستمرارية التشريعية بين الصيغ المختلفة للقانون، بل يؤكد أيضًا على أهمية ضمان حماية البيانات الحساسة، في عصر تلعب فيه الرقمنة وإدارة البيانات الشخصية دورًا متزايد الأهمية في الحياة اليومية. يجب على العاملين في المجال القانوني والمتخصصين في الخصوصية أن يظلوا يقظين ومحدثين بشأن هذه التطورات، لضمان الحماية الكافية لحقوق الأفراد.