Η πρόσφατη απόφαση υπ' αριθμ. 38772 της 23ης Ιουνίου 2023, που κατατέθηκε στις 22 Σεπτεμβρίου 2023, έχει προσελκύσει την προσοχή νομικών και επαγγελματιών του δικαίου για τη σαφή αναφορά της στο δικαίωμα συμμετοχής του κατηγορουμένου στο πλαίσιο της διαδικασίας του συμβουλίου για την έφεση κατά των μέτρων προσωρινής κράτησης. Η απόφαση υπογραμμίζει μια κρίσιμη πτυχή της ποινικής διαδικασίας: ο ύποπτος ή ο κατηγορούμενος υπό κράτηση έχει το δικαίωμα να παρίσταται κατά τη διάρκεια της δίκης, και η απουσία του μπορεί να οδηγήσει στην ακυρότητα της ίδιας της δίκης.
Το Δικαστήριο έκρινε ότι στη διαδικασία του συμβουλίου για την έφεση κατά των μέτρων προσωρινής κράτησης, το δικαίωμα του ενδιαφερομένου να παραστεί στη δίκη είναι θεμελιώδες. Συγκεκριμένα, η απόφαση ορίζει ότι
Ο ύποπτος ή ο κατηγορούμενος υπό κράτηση ή εγκλεισμό – Δικαίωμα παράστασης στην εκδίκαση της δίκης του συμβουλίου – Συνδρομή – Μη μετάφραση ή μη συμμετοχή εξ αποστάσεως – Απόλυτη και αθεράπευτη ακυρότητα της δίκης και της τελικής απόφασης – Συνδρομή – Απώλεια ισχύος του μέτρου – Αποκλεισμός. Στη διαδικασία του συμβουλίου για την έφεση κατά των μέτρων προσωρινής κράτησης, συντρέχει το δικαίωμα του ενδιαφερομένου να παραστεί στη δίκη, οπότε η μη μετάφραση ή η μη συμμετοχή εξ αποστάσεως, του υπό κράτηση ή εγκλεισμό υπόπτου ή κατηγορουμένου – ακόμη και σε τόπο εκτός της δικαιοδοσίας του δικαστή – ο οποίος στην αίτηση έφεσης έχει ζητήσει εγκαίρως να παραστεί, συνεπάγεται την απόλυτη και αθεράπευτη ακυρότητα της δίκης και της τελικής απόφασης, χωρίς ωστόσο να συνεπάγεται την απώλεια ισχύος του επιβληθέντος μέτρου προσωρινής κράτησης.
Αυτή η απόφαση έχει σημαντικό βάρος για τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων των κατηγορουμένων. Το Δικαστήριο διευκρίνισε ότι η μη μετάφραση ή η μη συμμετοχή του κατηγορουμένου εξ αποστάσεως, εφόσον είχε ζητήσει να παραστεί, οδηγεί σε ακυρότητα που δεν μπορεί να θεραπευθεί. Αυτό σημαίνει ότι κάθε δίκη που διεξάγεται χωρίς την παρουσία του κατηγορουμένου, όπως προβλέπεται από το άρθρο 309 του Νέου Κώδικα Ποινικής Δικονομίας, θεωρείται άκυρη και δεν παράγει έννομα αποτελέσματα.
Συμπερασματικά, η απόφαση υπ' αριθμ. 38772/2023 επαναβεβαιώνει τη σημασία του δικαιώματος συμμετοχής του κατηγορουμένου στην ποινική διαδικασία. Αυτή η υπόθεση αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς την προστασία των ατομικών δικαιωμάτων, τονίζοντας ότι ο σεβασμός των αρχών της δικαιοσύνης δεν μπορεί να διακυβευτεί. Είναι ζωτικής σημασίας οι δικηγόροι και οι επαγγελματίες του δικαίου να είναι πάντα προσεκτικοί ώστε να διασφαλίζουν ότι τα δικαιώματα των εντολέων τους γίνονται σεβαστά σε κάθε στάδιο της διαδικασίας.