Vendimi nr. 17211 i datës 14 dhjetor 2022 i dhënë nga Gjykata e Kasacionit ofron një reflektim të rëndësishëm mbi figurën e autorit të mesëm në krimet tatimore. Ky shpallje sqaron se si përgatitja e dokumentacionit fiskal për operacione që nuk ekzistojnë mund të konfigurojë një sjellje të rëndësishme penalisht, e ndëshkueshme sipas nenit 2 të ligjit të dekretit legjislativ nr. 74, datë 10 mars 2000.
Në rastin e shqyrtuar, Gjykata ka vendosur se kushdo, në cilësinë e "autoritetit të mesëm", përgatit faturat ose dokumente të falsifikuara për të shmangur taksat, po e çon në gabim subjektin që është i detyruar të paraqesë deklaratën fiskale. Kjo do të thotë se jo vetëm kontribuuesi që e paraqet realisht deklaratën është përgjegjës, por edhe ai që e ka shtyrë atë të bëjë këtë duke përdorur dokumentacion të falsifikuar.
Krime tatimore - Deklaratë mashtruese përmes përdorimit të faturave ose dokumenteve të tjera për operacione që nuk ekzistojnë - Autor i mesëm që përgatit dokumentacionin fiskal lidhur me operacione që nuk ekzistojnë për tu përfshirë në deklaratë - Çuarja në gabim e subjektit të detyruar për të paraqitur deklaratën fiskale - Konfigurimi i krimit ndaj autorit të mesëm - Ekzistenca - Rast. E përfshin krimin e parashikuar në nenin 2 të ligjit të dekretit legjislativ nr. 74, datë 10 mars 2000, veprimi i atij që, duke vepruar si "autor i mesëm", për të shmangur taksat, përgatit faturat ose dokumente të tjera për operacione që nuk ekzistojnë që e çojnë në gabim subjektin e detyruar për të paraqitur deklaratën fiskale, duke e shtyrë atë të përfshijë, në këtë të fundit, elemente pasive të rreme. (Rasti në të cilin Gjykata ka konsideruar se vendimi me të cilin ishte dënuar administratori fakti i një shoqërie që kishte treguar me vetëdije, në librat e llogarive, elemente pasive të rreme, të përfshira në deklaratën e paraqitur nga administratori gjyqësor, ishte pa kritika).
Vendimi i Gjykatës së Kasacionit ka efekte të rëndësishme mbi përgjegjësinë penale në fushën tatimore. Ndër pasojat kryesore mund të renditen:
Në përfundim, vendimi nr. 17211 i vitit 2022 përfaqëson një hap të rëndësishëm në luftën kundër evazionit fiskal, duke sqaruar rolin e autorit të mesëm dhe përgjegjësitë e tij. Është thelbësore që të gjitha operatorët ekonomikë dhe profesionistët e sektorit të jenë të vetëdijshëm për pasojat ligjore që mund të dalin nga sjelljet e tilla, me qëllim që të shmangen ndëshkimet dhe të garantohen përmbushjet e duhura të obligimeve fiskale.