Koment mbi Vendimin nr. 45576 të vitit 2024: Pengesat për të Shfaqur në Seancë

Vendimi nr. 45576 i vitit 2024, i dhënë nga Gjykata e Kasacionit, trajton një temë thelbësore në të drejtën procedurale penale: pengesën për të shfaqur në seancë nga ana e një të akuzuari të burgosur. Në veçanti, vendimi përqendrohet në rëndësinë e vullnetit të të akuzuarit në përcaktimin e pranisë së tij gjatë procesit, duke theksuar se një refuzim për përkthim mund të sjellë një heqje dorë të implicit për të shfaqur.

Çështja dhe Vendimi i Gjykatës

Çështja kishte të bënte me një të akuzuar, B. P.M. Pirrelli, i cili fillimisht kishte kërkuar të merrte pjesë në seancë, por më vonë ishte refuzuar të përkthehej, duke invokuar një pengesë që Gjykata e ka njohur si të pavlefshme. Gjykata ka vendosur se, në këto rrethana, i akuzuari nuk mund të invokonte nulitetin e procedurës për mungesën e përkthimit, duke qenë se mosveprimi ishte përcaktuar nga vullneti i tij.

Kërkesa e të akuzuarit të burgosur për të marrë pjesë në seancë - Refuzimi i mëvonshëm për përkthim - Pengesa e njohur si e pavlefshme - Heqje dorë e implicit për të shfaqur - Ekzistenca. I akuzuari i burgosur që, pasi ka kërkuar të merrte pjesë, refuzon të përkthehet në seancë duke invokuar një pengesë të njohur si e pavlefshme ose ndonjëherë jo e përshtatshme për të përcaktuar shtyrjen e procedurës, nuk mund të sjellë si arsye për nulitetin e procedurës së njëjtë mungesën e përkthimit, duke qenë se mosveprimi është përcaktuar nga ai vetë dhe prandaj është i lidhur me vullnetin e tij. (Krahaso: nr. 5004 e vitit 1983, depo. 1994, Rv. 164515-01).

Kuptimi i Vendimit

Kjo vendim thekson përgjegjësinë e të akuzuarit në procesin penal. Gjykata, duke iu referuar precedentëve gjyqësorë, thekson se zgjedhja për të mos u shfaqur nuk mund të përdoret si një mjet për të kontestuar rregullshmërinë e procesit. Ky qasje reflektohet në nenin 420 ter të Kodit të Ri të Procedurës Penale, i cili përcakton se arsyet e pengesave duhet të verifikohen dhe justifikohen.

  • Njohja e vullnetit të të akuzuarit.
  • Klaritet mbi të drejtat dhe detyrat në proces.
  • Implikimet për mbrojtjen dhe strategjinë ligjore.

Konkluzionet

Vendimi nr. 45576 i vitit 2024 ofron një pikë të rëndësishme reflektimi mbi ekuilibrin mes të drejtave të të akuzuarit dhe nevojave për efikasitetin e procesit penal. Ai nxjerr në pah se një refuzim të vetëdijshëm nga një të akuzuar për të marrë pjesë në seancë nuk mund të përdoret më vonë për të kontestuar vlefshmërinë e procedurës. Avokatët dhe të akuzuarit duhet të jenë të vetëdijshëm për këto dinamika, pasi çdo zgjedhje ka pasoja të rëndësishme në kontekstin juridik. Është thelbësore që të akuzuarit të kuptojnë implikimet e vendimeve të tyre dhe mundësinë për të hequr dorë nga të drejtat procedurale.

Studio Ligjore Bianucci