The ruling of the Court of Cassation clarifies the limits of the legal requalification of the claim and the importance of the cause of action in the context of a traffic accident. A thorough analysis to understand the rights of heirs and the legal implications.