Recursul părții civile după reforma Cartabia: comentariu la Ordonanța Cass. nr. 15797/2025

Ordonanța nr. 15797, depusă la 23 aprilie 2025 de către Secția a treia a Curții de Casație, oferă un clarificator prețios cu privire la soarta recursului părții civile în urma reformei Cartabia (d.lgs. 150/2022). Dispoziția, emisă în procedura dintre N. F. și E. S., atinge un subiect crucial: posibilitatea ca partea civilă să conteste în al doilea grad sentințele de achitare, limitat la răspunderea civilă. Să vedem de ce Curtea Supremă a spus „da” și care sunt consecințele practice pentru profesioniști și asistați.

Cadrul normativ post-reformă

Reforma a afectat art. 593, alin. 3, c.p.p., redesenând granițele recursului împotriva sentințelor de achitare. În paralel, art. 34, alin. 1, lit. a), din d.lgs. 150/2022 a coordonat materia cu art. 576 c.p.p., normă specială care atribuie părții civile dreptul de a ataca „în scopuri exclusiv civile”. În rezumat:

• Art. 593, alin. 3 c.p.p.: limitează recursul împotriva sentințelor de achitare a inculpatului.
• Art. 576 c.p.p.: recunoaște părții civile un drept autonom de atac pentru despăgubirea daunelor.
• Art. 568 c.p.p.: reglementează termenul și forma atacurilor, rămânând neschimbat.

După 2022, mulți operatori se temeau că noul art. 593 ar putea comprima dreptul părții civile. Curtea de Casație, prin hotărârea comentată, infirmă această teamă.

Principiul consacrat de Curtea de Casație

În materie de atacuri, chiar și ulterior reformei prevăzute de d.lgs. 10 octombrie 2022, nr. 150, partea civilă este legitimată să propună recurs, în scopuri exclusiv civile, împotriva sentințelor de achitare pronunțate de Tribunal în temeiul art. 593, alin. 3, cod. proc. pen., astfel cum a fost modificat de art. 34, alin. 1, lit. a), d.lgs. citat, ținând cont de specialitatea sistemului de atac, așa cum este reglementat de dispozițiile art. 576 cod. proc. pen.

Comentariu: Curtea clarifică faptul că „specialitatea” prevăzută de art. 576 prevalează asupra disciplinei generale a art. 593. Sistemul procesual, așadar, rămâne echilibrat: dacă inculpatul este achitat, partea civilă nu este obligată să inițieze un nou proces civil, ci poate continua pe calea procesului penal, cu avantaje probatorii și economice evidente.

Consecințe practice pentru apărare și partea civilă

Hotărârea aliniază jurisprudența după precedentele nr. 14370/2024 și 36932/2024, confirmând un orientament deja stabil. Efectele principale sunt:

• Continuitatea procedurală: victima, constituită parte civilă, nu pierde munca procesuală depusă până atunci.
• Strategia defensivă: avocații inculpatului vor trebui să pregătească apărări și pe plan civil în recurs, chiar dacă asistații lor au fost achitați.
• Eficiență: se evită duble judecăți (penale și civile), în conformitate cu principiul duratei rezonabile conform art. 111 Cost. și cu indicațiile europene privind protecția efectivă a victimelor.

Concluzii

Ordonanța 15797/2025 reprezintă o piesă importantă în lectura coordonată a reformei Cartabia. Partea civilă își păstrează dreptul de recurs pentru recuperarea daunelor, în ciuda limitărilor introduse pentru procuror și inculpat. Pentru operatorii de drept, acest lucru înseamnă necesitatea de a acorda atenție strategiei de despăgubire încă din primul grad, știind că judecata poate continua în recurs chiar și după o achitare penală. În așteptarea unor eventuale intervenții legislative corective, direcția trasată de Curtea de Casație pare clară: protecția victimei rămâne un pilon indispensabil al procesului penal contemporan.