判决书第 38450 号（2023 年）：伤害罪的起诉程序和可诉性制度
意大利最高法院于 2023 年 6 月 20 日发布的最新判决书第 38450 号，代表了对人身犯罪可诉性制度，特别是关于由其他犯罪引起的伤害的性质，进行反思的重要时刻。在本文中，我们将分析该判决的理由及其对意大利判例法的影响，并特别关注受害人起诉的意义。
判决背景
最高法院撤销了米兰上诉法院的先前判决，并无发回重审，强调了受害人提起诉讼是追究伤害罪可诉性的必要条件。这一立场基于对《刑法典》相关规定的解释，特别是第 586 条和第 590 条，这些条款规定了此类犯罪的可诉性标准。
可诉性制度 - 受害人起诉 - 必要性 - 原因。由其他犯罪引起的伤害罪，可由受害人提起诉讼，因为《刑法典》第 586 条对第 590 条的引用不能仅理解为“仅就刑罚而言”。
判决主旨的意义
判决所表达的主旨强调，对于由其他犯罪引起的伤害罪，受害人的起诉是必不可少的。这意味着，如果没有受害人明确的意愿表达，就无法启动刑事诉讼。因此，法院明确指出，第 586 条对第 590 条的引用不仅限于刑罚方面，还延伸至启动诉讼程序的必要性。
- 伤害罪属于私罪性质。
- 起诉是可诉性的必要行为。
- 法律引用应作广义解释。
实际和法律影响
这项判决对伤害罪的受害人具有重要的实际影响，因为它加强了只有通过起诉才能启动司法程序的原则。受害人必须了解这一方面，因为他们提起诉讼的意愿对于刑事行动至关重要。法院通过这项决定，进一步重申了在意大利法律体系中保护受害人权利的重要性。
结论
总之，第 38450 号（2023 年）判决书为伤害罪的可诉性制度提供了重要的澄清。受害人提起诉讼的必要性不仅是一个形式要求，更是确保尊重受害人权利和实现公正审判的关键要素。最高法院通过这项裁决，有助于勾勒出一个清晰明确的法律框架，值得所有法律从业者关注和研究。
