20 जून 2023 को सुप्रीम कोर्ट द्वारा जारी हालिया निर्णय संख्या 38450, व्यक्ति के खिलाफ अपराधों के संबंध में अभियोजन की व्यवस्था पर, विशेष रूप से अन्य अपराध के परिणाम के रूप में चोटों के संबंध में, एक महत्वपूर्ण चिंतन का क्षण है। इस लेख में, हम निर्णय के कारणों और इतालवी न्यायशास्त्र पर इसके प्रभाव का विश्लेषण करेंगे, पीड़ित की शिकायत के अर्थ पर विशेष ध्यान देंगे।
सुप्रीम कोर्ट ने मिलान कोर्ट ऑफ अपील के पिछले फैसले को बिना किसी पुनर्मूल्यांकन के रद्द कर दिया, जिसमें चोट के अपराध की दंडनीयता के लिए पीड़ित द्वारा शिकायत की आवश्यकता पर जोर दिया गया था। यह स्थिति दंड संहिता के प्रावधानों की व्याख्या पर आधारित है, विशेष रूप से अनुच्छेद 586 और 590, जो ऐसे अपराधों की दंडनीयता के लिए मानदंड स्थापित करते हैं।
अभियोजन की व्यवस्था - पीड़ित की शिकायत - आवश्यकता - कारण। अन्य अपराध के परिणाम के रूप में चोट का अपराध पीड़ित की शिकायत पर दंडनीय है, यह देखते हुए कि अनुच्छेद 586 दंड संहिता द्वारा अनुच्छेद 590 दंड संहिता के प्रावधानों का संदर्भ केवल "दंड के संबंध में" नहीं समझा जा सकता है।
निर्णय द्वारा व्यक्त अधिकतम यह बताता है कि, अन्य अपराध से उत्पन्न होने वाले चोट के अपराधों के लिए, पीड़ित की शिकायत अनिवार्य है। इसका तात्पर्य है कि पीड़ित की इच्छा की अभिव्यक्ति के बिना, आपराधिक कार्यवाही शुरू करना संभव नहीं है। इसलिए, अदालत स्पष्ट करती है कि अनुच्छेद 586 का अनुच्छेद 590 के प्रावधानों से संदर्भ केवल दंड के पहलू तक सीमित नहीं है, बल्कि प्रक्रिया शुरू करने की आवश्यकता तक भी फैला हुआ है।
इस निर्णय का चोट के अपराधों के पीड़ितों के लिए महत्वपूर्ण व्यावहारिक प्रभाव है, क्योंकि यह उस सिद्धांत को मजबूत करता है जिसके अनुसार केवल शिकायत के माध्यम से ही न्यायिक मशीनरी को सक्रिय किया जा सकता है। यह महत्वपूर्ण है कि पीड़ित इस पहलू से अवगत हों, क्योंकि कार्यवाही शुरू करने की उनकी इच्छा आपराधिक कार्रवाई के लिए आवश्यक हो जाती है। अदालत, इस निर्णय के माध्यम से, इतालवी कानूनी प्रणाली में पीड़ितों के अधिकारों की सुरक्षा के महत्व को भी दोहराती है।
निष्कर्ष में, निर्णय संख्या 38450 वर्ष 2023 चोटों के अपराधों के लिए अभियोजन की व्यवस्था पर एक महत्वपूर्ण स्पष्टीकरण प्रदान करता है। पीड़ित द्वारा शिकायत की आवश्यकता केवल एक औपचारिक आवश्यकता नहीं है, बल्कि पीड़ितों के अधिकारों का सम्मान सुनिश्चित करने और उचित सुनवाई की अनुमति देने के लिए एक आवश्यक तत्व है। सुप्रीम कोर्ट, इस फैसले के साथ, एक स्पष्ट और अच्छी तरह से परिभाषित नियामक ढांचे को तैयार करने में योगदान देता है, जो कानून के सभी पेशेवरों द्वारा ध्यान और अध्ययन के योग्य है।