Presuda br. 49935 od 28. septembra 2023. godine, doneta od strane Vrhovnog kasacionog suda, bavi se ključnom temom u krivičnom pravu: kvalifikovanom povratu i njegovom uticaju na početak toka zastarelosti. Ova presuda pruža važnu priliku za razmišljanje o normativnim i jurisprudencijalnim implikacijama vezanim za povrat i zastarelost, koji su fundamentalni aspekti krivičnog postupka.
U predmetnom slučaju, Sud je bez vraćanja na ponovno suđenje ukinuo odluku Apelacionog suda u Palermu, ističući da se kvalifikovani povrat, koji je osporen nakon isteka roka zastarelosti, ne može odraziti na obračun vremena potrebnog za zastarelost prvobitno inkriminisanog krivičnog dela. Ovaj stav se zasniva na rigoroznom tumačenju krivičnopravnih normi, koje jasno utvrđuju rokove u kojima mora doći do osporavanja.
Kvalifikovani povrat - Osporen nakon isteka roka zastarelosti prvobitno definisanog krivičnog dela - Procena u svrhu utvrđivanja vremena potrebnog za zastarelost – Isključenje. U svrhu utvrđivanja vremena potrebnog za zastarelost, povećanje kazne zbog povrata koje predstavlja kvalifikovanu otežavajuću okolnost sa posebnim efektom, ne uzima se u obzir ako je isto osporeno naknadno, nakon isteka roka zastarelosti predviđenog za krivično delo kako je prvobitno inkriminisano.
Ova maksima ističe fundamentalni princip: početak toka zastarelosti vezan je za trenutak osporavanja krivičnog dela. Povećanje kazne koje proizilazi iz povrata, ako je osporeno nakon isteka roka zastarelosti, ne može se uzeti u obzir. Ovaj princip je u skladu sa potrebom da se garantuje pravna sigurnost i zaštite prava optuženog.
Ova presuda je u skladu sa principima koje je proglasio Ustavni sud i evropskim propisima, posebno članom 6. Evropske konvencije o ljudskim pravima, koji štiti pravo na pravično suđenje i adekvatnu odbranu.
Presuda br. 49935 iz 2023. godine predstavlja važan korak u definisanju pravila koja se odnose na povrat i zastarelost. Ona ponovo potvrđuje potrebu za strogim poštovanjem rokova zastarelosti, čime štiti prava optuženih i definiše jasan i koherentan pravni okvir. Pravni stručnjaci bi trebalo da obrate pažnju na ovu presudu, koja ne samo da pojašnjava normativni pejzaž, već nudi i podsticaje za razmišljanje o zaštiti osnovnih prava u krivičnom kontekstu.