Sodba št. 18796 iz leta 2023 predstavlja pomembno referenčno točko za italijansko sodno prakso glede poslabšanih telesnih poškodb. Z analizo dinamike te odločitve lahko bolje razumemo, kako zakon obravnava obteževalne in olajševalne okoliščine v kontekstu kaznivih dejanj, ki škodijo osebni celovitosti.
Kasacijsko sodišče je s svojo odločbo pojasnilo, da se v primeru poslabšanih telesnih poškodb, kot je predvideno v 1. odstavku 585. člena kazenskega zakonika, ne uporablja milejši sankcijski režim, določen v 2. odstavku, točka b) 52. člena zakonika z dne 28. avgusta 2000, št. 274. To načelo je temeljno, saj določa, da tudi če so bile obteževalne okoliščine nevtralizirane z olajševalnimi okoliščinami, kaznivo dejanje poslabšanih telesnih poškodb ne spada v pristojnost sodnika za prekrške in zato ne more uživati milejšega sankcijskega režima.
Poslabšane telesne poškodbe - Upoštevanje olajševalnih okoliščin - Ocena enakosti med različnimi okoliščinami - Uporabnost sankcij, predvidenih za kazniva dejanja v pristojnosti sodnika za prekrške - Izključitev - Razlogi. V zvezi s telesnimi poškodbami, poslabšanimi po 1. odstavku 585. člena kazenskega zakonika, se milejši sankcijski režim, predviden v 2. odstavku, točka b) 52. člena zakonika z dne 28. avgusta 2000, št. 274, ne uporablja v primerih iz 1. odstavka 585. člena kazenskega zakonika, niti v primerih, ko so bile obteževalne okoliščine nevtralizirane zaradi upoštevanja olajševalnih okoliščin, saj gre za kaznivo dejanje, ki ne spada v pristojnost sodnika za prekrške.
Ta sodba ponuja razmisleke o različnih pravnih vidikih. Prvič, jasno določa nemožnost uporabe milejšega sankcijskega režima v primeru poslabšanih telesnih poškodb. To je ključna točka, saj olajševalne okoliščine v teh specifičnih primerih ne morejo razveljaviti obteževalnih okoliščin.
Skratka, sodba št. 18796 iz leta 2023 predstavlja pomembno potrditev Kasacijskega sodišča glede poslabšanih telesnih poškodb. Pojasnjuje, da nevtralizacija obteževalnih okoliščin ne omogoča uporabe milejših sankcij, s čimer ponovno poudarja resnost takšnih kaznivih dejanj. Ta odločitev ne zagotavlja le pomembnega vodila za pravne strokovnjake, temveč tudi prispeva k zagotavljanju večje zaščite žrtvam telesnih poškodb.