L'arrêt n° 36475 du 1er octobre 2024 de la Cour de cassation représente une avancée importante dans la compréhension de la prescription pénale, en particulier pour les infractions fiscales. La Cour a annulé l'arrêt de la Cour d'appel d'Ancône, confirmant l'extinction du délit pour cause de prescription. Cet article se propose d'analyser les points saillants de la décision, en fournissant une interprétation claire des implications juridiques.
A.A. avait été condamné pour l'infraction visée à l'art. 11 du D.Lgs. n° 74 de 2000, pour avoir simulé la vente d'un bien immobilier afin de soustraire des biens au paiement des impôts. La Cour d'appel avait confirmé la condamnation, mais le recours en cassation a mis en lumière la question de la prescription de l'infraction.
La Cour de cassation a établi qu'au moment de l'arrêt contesté, l'infraction reprochée était prescrite, annulant l'arrêt sans renvoi.
Selon le Code pénal italien, la prescription est un institut juridique qui entraîne l'extinction d'une infraction après un certain délai, en l'absence d'actes interruptifs. Dans le cas présent, les juges ont calculé le délai de prescription en fonction de la récidive de l'accusé, établissant que l'infraction était déjà éteinte à la date de l'arrêt d'appel.
La décision de la Cour de cassation a entraîné l'annulation de la condamnation et la révocation de la confiscation du bien immobilier, soulignant l'importance du respect des délais de prescription. La Cour a précisé que la confiscation par équivalent, c'est-à-dire la confiscation de biens d'une valeur correspondant au profit illicite, ne peut être appliquée rétroactivement à des faits commis avant l'entrée en vigueur des normes qui la régissent.
L'arrêt n° 36475 de 2024 représente une clarification importante sur le thème de la prescription des infractions fiscales et sur l'application des mesures de confiscation. Il met en évidence la nécessité d'une gestion correcte des délais de prescription et souligne les défis juridiques qui peuvent survenir en matière fiscale. Pour les professionnels du droit, il est essentiel de tenir compte de ces développements jurisprudentiels pour une conseil adéquat à leurs clients.