The recent ruling of the Court of Cassation clarifies the connections between criminal proceedings and disciplinary sanctions, highlighting the importance of the principle tempus regit actum for the assessment of the effects of a plea bargain judgment.