The recent ruling of the Court of Cassation clarifies the dynamics of passive legitimacy in cases of compensation for damages due to the late implementation of European directives, highlighting the crucial role of the Presidency of the Council of Ministers.