The recent ruling of the Court of Cassation provides significant insights on the liability of healthcare facilities in cases of damage resulting from medical-surgical activities, highlighting the causal link between the conduct of the operators and the patient's condition.