The recent ruling of the Court of Cassation clarifies the jurisdiction of the ordinary judge in disputes between private parties regarding pollution emissions, highlighting the importance of injunctive and compensatory actions without diminishing the protections for subjective rights.