The recent ruling of the Court of Cassation clarifies the obligation of motor liability insurance for motor vehicles used in enclosed environments, such as construction sites and warehouses, emphasizing the importance of protection for third parties.