The ruling of the Court of Cassation clarifies the boundaries between criminal and civil proceedings, highlighting how a criminal acquittal for 'act not constituting a crime' does not preclude civil liability for damages. An important reflection for lawyers and judges.