Nedavno rešenje br. 16422 od 12. juna 2024. godine Kasacionog suda pruža povoda za razmišljanje o interakciji krivičnog i građanskog prava, posebno u pogledu dejstva pravosnažnosti u građanskom postupku za naknadu štete. Sud je pojasnio da presude u krivičnom postupku o nepristupanju postupku zbog zastarelosti ili amnestije ne proizvode efekte u građanskom postupku, stvarajući jasnu razliku u odnosu na presude o oslobađanju.
Prema maksimalnom stavu presude, "Presuda o nepristupanju postupku zbog zastarelosti ili amnestije - Dejstvo pravosnažnosti u građanskom postupku za naknadu štete - Isključenje - Potreba za novom procenom činjenica od strane građanskog sudije." Ova odredba naglašava da, dok pravosnažne presude o oslobađanju u krivičnom postupku mogu imati dejstvo u građanskom postupku, odluke o nepristupanju postupku ne mogu biti korišćene kao dokaz u građanskim postupcima. Ovo podrazumeva da građanski sudija mora samostalno ponovo proceniti činjenice.
Ova presuda ima značajne posledice kako za sudije, tako i za advokate. Za građanske sudije, ključno je da razmotre da moraju samostalno analizirati činjenice, bez uticaja odluka o nepristupanju postupku u krivičnom postupku. Za advokate, presuda predstavlja podsetnik da pripreme snažnu dokaznu dokumentaciju i da razmotre mogućnost građanske akcije čak i u slučaju zastarelosti krivičnog postupka. Nadalje, referenca na članove Zakonika o krivičnom postupku naglašava potrebu za dubokim razumevanjem normi koje regulišu razdvajanje ova dva pravna područja.
Zaključno, rešenje br. 16422 iz 2024. godine pojašnjava fundamentalni aspekt italijanskog prava: dejstvo presuda u krivičnom postupku u građanskom postupku je ograničeno i ne može se proširiti na odluke o nepristupanju postupku zbog zastarelosti ili amnestije. Ovaj princip autonomije između krivičnog i građanskog postupka je ključan za osiguranje pravičnog suđenja i ispravne procene odgovornosti. Presuda, dakle, ne samo da potvrđuje potrebu za samostalnom ponovnom procenom činjenica od strane građanskog sudije, već naglašava i važnost solidne pravne pripreme u složenim kontekstima.