Recentul hotărâre nr. 2103 din 2024, emisă de Curtea de Casație, oferă un important clarificări privind principiul motivării în hotărârile de apel. Această decizie subliniază necesitatea ca judecătorii fondului să abordeze în mod exhaustiv motivele de apel prezentate de părți, evitând riscul omisiunilor care pot influența negativ legitimitatea hotărârii.
În cazul specific, Curtea a anulat în parte decizia Curții de Apel din Palermo, evidențiind lipsa luării în considerare a unui motiv de apel. Curtea a stabilit că este pasibilă de critică activitatea judecătorului de gradul al doilea atunci când acesta nu abordează în mod direct și clar argumentele prezentate de apelant. Acest aspect este crucial pentru garantarea dreptului la un proces echitabil, așa cum este prevăzut de articolul 111 din Constituția Italiană și de articolul 6 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului.
Un punct nevralgic al hotărârii este reprezentat de chestiunea motivației implicite. Curtea a clarificat că nu poate fi considerată suficientă o motivare care se deduce dintr-o lectură globală a hotărârii, dacă nu a existat o luare în considerare expresă a motivului de apel. Așa cum este evidențiat în maximă:
Lipsa luării în considerare a unui motiv de apel - Legitimitate - Excludere - Motivație implicită - Existență - Excludere - Motive. Este pasibilă de critică în fața instanței de casație decizia pronunțată în grad de apel în care a fost complet omisă luarea în considerare a unui motiv de apel, neputându-se considera că pronunțarea de respingere a căii de atac este susținută, în acest punct, de o motivație implicită, chiar dacă motivele care stau la baza respingerii pot fi deduse din structura argumentativă globală a hotărârii. (În motivare, s-a afirmat, de asemenea, că, în caz contrar, s-ar ajunge să se permită judecătorului de casație să substituie în mod neregulat raționamentul său celui al judecătorului fondului, care nu a luat niciodată în considerare problema și, prin urmare, nu a analizat-o niciodată).
Acest pasaj evidențiază cum, dacă judecătorul fondului nu a tratat un motiv invocat, judecătorul de casație nu se poate substitui primului în a oferi un răspuns. Acest principiu este fundamental pentru a păstra integritatea procesului și pentru a garanta că fiecare parte primește o evaluare adecvată a cererilor sale.
Hotărârea nr. 2103 din 2024 reprezintă un important apel la responsabilitatea judecătorilor fondului în a lua în considerare motivele de apel. Ea reafirmă dreptul părților la o motivare clară și precisă a deciziilor, element esențial pentru un proces echitabil. Nu este doar o chestiune de echitate, ci și un fundament al justiției, care trebuie să garanteze întotdeauna că fiecare voce este auzită și luată în considerare.