夫婦危機における年金分割の課題

結婚生活が終焉を迎えるとき、財産分与は単に家庭の家や共同名義の銀行口座だけにとどまらず、退職金や年金基金といった将来の経済的期待にも及びます。特に夫婦間に著しい年齢差や勤続年数の差がある場合、退職時期に時間的なずれが生じるため、この段階は特に繊細なものとなります。ミラノで活動する離婚専門弁護士として、私はこれらの資産の管理には、法的な専門知識だけでなく、将来を見据えた視点が必要であり、元配偶者のどちらも長期的な経済的損失を被らないようにすることが不可欠だと理解しています。

中心的な問題は、数年後に発生する可能性のある権利をどのように現在評価し、清算するか、あるいは一方の配偶者がすでに退職しており、もう一方がまだ現役で働いている状況をどのように管理するかということです。これらの変数を考慮しないと、結婚年数中に各当事者が家族生活に貢献した実際の貢献を反映しない、不公平な合意に至る可能性があります。

法的枠組み：退職金（TFR）と補足年金

イタリアの法制度は、離婚法（L. 898/1970、第12条の2）を通じて、離婚手当を受け取る権利があり、再婚していない配偶者が、退職金（TFR）の一定割合を受け取る権利を定めています。この権利は、退職金が判決後に発生した場合でも適用されます。この割合は、労働関係が結婚期間と一致する年数に対応する総退職金の40%です。しかし、補足的または追加的な年金基金に関する規制はより複雑であり、これらの基金は義務的な退職金とは性質が一部異なるため、注意深い判例解釈が必要となることがよくあります。

異なる退職年齢の問題は、正確な数理計算の必要性を生じさせます。支払い義務のある配偶者が10年後に退職する場合、その金額の現在価値は、インフレ、基金の収益率、および通貨の切り下げを考慮して計算する必要があります。合意による別居または離婚の場合、数十年間にわたって係争や経済的なつながりを維持することを避けるために、これらの項目も含む一時金での清算を選択することがしばしば好まれます。これは、将来の権利を過小評価しないために、非常に厳格な経済的評価を必要とします。

ビアヌッチ法律事務所のアプローチ

ビアヌッチ法律事務所では、年金基金の分割を分析的かつ個別化された方法で扱います。ミラノの家族法専門弁護士であるマルコ・ビアヌッチ弁護士は、特に退職時期にずれがある場合に、年金基金の実際の現在価値を決定するために、金融コンサルタントや数理計算士と協力しています。私たちは標準的な割合を適用するだけでなく、権利の自然な発生を待つことと比較して、早期清算の税務上および財務上の影響を評価します。

私たちの戦略は、すべての経済的懸念を最終的に解決する合意に達することを目的としています。退職年齢が異なる場合、将来の期待をすぐに利用可能な資本に変換するか、他の資産（例えば不動産）を通じて補償することで、顧客に権利の確実性と即時の経済的自立を保証します。目標は、顧客の資産を保護し、年齢または勤続年数の格差が結婚後の関係の定義において不公平の手段とならないようにすることです。

よくある質問

元配偶者の年金基金の一定割合を常に受け取る権利がありますか？

年金または退職金の一部を受け取る権利は自動的ではありません。基本的な前提は、離婚手当が申請した配偶者に認められていることです。なぜなら、その割合は生活水準の低下を補償し、家族への貢献を認めるためのものだからです。さらに、申請者は再婚していない必要があります。

私の元配偶者が数年後に退職する場合、その割合はどのように計算されますか？

退職が遠い将来である場合、2つの方法があります。権利が発生するのを待つ（将来的に関係を再開する必要があるリスクを伴う）か、結婚期間中に発生した基金の現在価値を推定し、和解契約を通じて早期に清算するかです。後者の選択肢は、すべての懸念を完全に解決したい人によく推奨されます。

年齢差は、割り当てられる割合に影響しますか？

法律は、結婚期間と労働期間が一致する年数に対応する割合を40%と定めています。しかし、年齢差は、即時清算を選択した場合の金額の現在価値に影響します。15年後に発生する権利は、時間とインフレの要因により、1年後に発生する権利よりも現在価値が低くなります。これは交渉時に慎重に計算する必要があります。

年金基金が企業のものではなく、個人型の場合はどうなりますか？

個人型年金基金は、離婚手当または一時金の決定のために評価される資産の総額に含まれることがよくあります。第12条の2は退職金に具体的に言及していますが、判例は、財産分与の実質的な公平性を確保するために評価可能な経済的便益として補足年金制度を考慮する傾向があります。

専門的なコンサルティングを依頼する

年金基金の分割と離婚時の権利の計算は、特に退職時期が異なる場合に、即興を許さない技術的な問題です。経済的な将来を保護し、権利の明確な評価を得るために、マルコ・ビアヌッチ弁護士にご連絡ください。事務所はミラノのVia Alberto da Giussano, 26にあり、最大限の専門性と機密性をもって対応いたします。