कैसेशन कोर्ट का निर्णय संख्या 5237 वर्ष 2014 पारिवारिक कानून के संदर्भ में एक नाजुक और अत्यधिक प्रासंगिक विषय को संबोधित करता है: नाबालिगों का अंतर्राष्ट्रीय अपहरण। विशेष रूप से, मामले में एक नाबालिग, पी. सी., और माता-पिता, बी. एम. और पी. जी. के बीच कानूनी संघर्ष शामिल थे, जो संयुक्त राज्य अमेरिका और इटली के बीच हुए। यह निर्णय नाबालिगों के अधिकारों की सुरक्षा और उनके बारे में निर्णयों में उनकी आवाज के महत्व पर विचार करने के लिए अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
फ्लोरेंस की कोर्ट ऑफ अपील ने 2012 में जारी एक डिक्री के साथ, नाबालिग को मां के पास संयुक्त राज्य अमेरिका वापस भेजने का आदेश दिया था। हालांकि, पिता ने फैसले को चुनौती देते हुए इस निर्णय पर सवाल उठाया, यह दावा करते हुए कि उसे अपनी बेटी का विशेष अधिकार प्राप्त है। फ्लोरेंस में नाबालिग न्यायालय ने शुरू में माना कि इटली में नाबालिग का स्थानांतरण अवैध था, क्योंकि यह मां की सहमति के बिना हुआ था, जो हिरासत का अधिकार रखती थी।
यह निर्णय इस बात पर प्रकाश डालता है कि विवेक की क्षमता वाले नाबालिग द्वारा व्यक्त की गई विपरीत इच्छा को अलग से मूल्यांकन योग्य परिकल्पना के रूप में माना जाना चाहिए।
निर्णय के सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक नाबालिग को सुनने के महत्व से संबंधित है। अदालत ने इस बात पर जोर दिया कि 1980 के हेग कन्वेंशन के अनुसार, पर्याप्त परिपक्वता की डिग्री तक पहुंचने वाले नाबालिग की राय को स्वायत्त रूप से ध्यान में रखा जाना चाहिए। नाबालिग पी. सी. ने वास्तव में अपने पिता के साथ रहने की स्पष्ट प्राथमिकता व्यक्त की थी, लेकिन शुरू में अदालत ने उसकी प्राथमिकताओं को माता-पिता द्वारा अधिक सहिष्णुता के संदर्भ से जोड़ा था।
कैसेशन कोर्ट का निर्णय एक महत्वपूर्ण कानूनी मिसाल कायम करता है, जो इस सिद्धांत को स्थापित करता है कि नाबालिग के जीवन से संबंधित निर्णयों में उनकी इच्छा पर उचित रूप से विचार किया जाना चाहिए। निर्णय संख्या 5237 वर्ष 2014 न केवल पारिवारिक विवादों के संदर्भ में नाबालिग की आवाज के मूल्य को स्पष्ट करता है, बल्कि सबसे छोटे बच्चों की जरूरतों और अधिकारों के प्रति अधिक संवेदनशील और चौकस दृष्टिकोण की आवश्यकता पर भी जोर देता है। ऐसे युग में जब परिवार तेजी से विषम होते जा रहे हैं और अंतर्राष्ट्रीय विवाद आम हैं, नाबालिगों के अधिकारों की सुरक्षा एक निर्विवाद प्राथमिकता बनी रहनी चाहिए।