The accuracy of judicial acts is fundamental for legal certainty. Even in the most rigorous proceedings, material errors may arise which, while not affecting the merits, require correction. The Court of Cassation has ruled on this aspect with Judgment no. 16708 of March 7, 2025 (filed on May 6, 2025), offering a significant clarification for criminal procedural law.
Article 130 of the Code of Criminal Procedure (c.p.p.) allows for the correction of material errors, such as typos or obvious inaccuracies, which do not alter the substance of the decision. It is crucial to distinguish these errors from defects in the merits, which can only be contested through appeal. The correction procedure aims to make the act conform to the judge's intention, without modifying its basis.
The judgment in question, reported by Judge B. C. and presided over by G. D. M., addressed the issue of the composition of the panel called upon to decide on the correction request. In the specific case of the defendant A. D. P., the Supreme Court reiterated a principle that emphasizes procedural functionality.
In matters of correction of material errors, the decision on the relevant request can be made even by a panel with a different composition from that which issued the decision to be amended, given that the procedure under art. 130 of the Code of Criminal Procedure, not involving any essential modification of the act, does not necessarily have to be carried out by the same natural persons who deliberated it.
This maxim clarifies that the correction procedure does not imply an "essential modification of the act." The intervention does not alter the legal substance or the original decision-making intent. As it is a merely formal act, and not a review of the merits, it is not essential for the same natural persons who deliberated the act to pronounce on it. This principle, already affirmed by previous consistent judgments (e.g., Section 1, no. 119 of 1994), ensures greater flexibility and operational efficiency for judicial offices, avoiding delays.
Judgment no. 16708 of 2025 consolidates a fundamental principle for the management of material errors. By reiterating that the composition of the judging panel does not need to be identical to that which issued the act to be corrected, the Supreme Court provides a clear operational indication. This interpretation of Article 130 of the Code of Criminal Procedure promotes procedural economy and efficiency, crucial for swift and accessible justice. For legal professionals, this means greater clarity and predictability in managing such requests, benefiting all parties involved.