Dans cette analyse approfondie de l'Arrêt n° 37523 de 2024, nous explorerons le thème de la mise à l'épreuve thérapeutique et les conditions nécessaires pour y accéder, clarifiant les implications légales relatives aux infractions visées à l'article 4-bis du code pénitentiaire.