The recent ruling of the Court of Cassation offers important insights on the institution of progressive res judicata and its implications regarding the legal requalification of more serious cases. Let’s explore together the profound meaning of this decision.