2025 年 1 月 8 日,最高法院(Corte di Cassazione)发布的第 341 号命令,在损害赔偿领域,特别是关于衡平赔偿的裁定,具有重要意义。该判决由法官 Alberto Giusti 主持,由 Clotilde Parise 报告,处理了与初审法官在确定赔偿金额时的自由裁量权相关的敏感问题。
法院澄清说,法官在衡平赔偿中的自由裁量权意味着对所有相关因素进行仔细评估。这意味着法官必须考虑可能影响损害程度的各种因素,并在它们之间进行审慎的权衡。
损害赔偿 - 衡平赔偿 - 初审法官的自由裁量权 - 内容 - 在最高法院的上诉审查 - 限制 - 具体情况。在损害赔偿方面,法官通过衡平方式进行赔偿的自由裁量权,涉及对可能影响损害的各种因素进行审慎权衡的判断,并且在合法性审查中不受批评,前提是判决理由充分说明了在具体案件中赋予每个因素的特定权重,并允许重建所遵循的逻辑路径,并验证是否遵守了实际损害和赔偿完整性的原则。(该原则适用于一项亲子关系确认判决,其中未能充分解释母亲为子女抚养和照料所支付费用的货币量化标准)。
在本案中,该命令涉及一项亲子关系确认判决,其中出现了一个显著的症结:用于量化母亲为子女抚养和照料所支付费用的标准缺乏清晰度。在这种情况下,法官不仅必须适用法律原则,还必须提供详细的理由,以便理解在损害量化过程中所遵循的逻辑路径,这一点至关重要。
总之,2025 年第 341 号命令是法官和法律从业者的一项重要参考,因为它重申了在损害赔偿相关判决中提供充分理由的必要性。最高法院在确认初审法官的自由裁量权的同时,强调了确保赔偿公平并符合赔偿完整性和实际损害原则的重要性,这些方面对于保护相关方权利至关重要。