Curtea de Casație, prin hotărârea nr. 16440/2025, clarifică garanțiile de apărare ale străinului reținut în temeiul legii 187/2024: simpla prezență a unui interpret la ședința de confirmare poate fi suficientă, cu condiția să asigure înțelegerea deplină a motivelor măsurii și a rezultatului judecății.
O analiză aprofundată a recentei hotărâri a Curții de Casație care legitimează puterea judecătorului de supraveghere de a impune modalități specifice de administrare a terapiei farmacologice persoanelor cu boli mintale aflate în libertate supravegheată, echilibrând îngrijirea, siguranța și drepturile fundamentale.