On April 22, 2025, the First Criminal Section of the Court of Cassation filed judgment no. 15673, annulling without referral the measure by which the Court of Appeal of Messina had decided, in person, the appeal of a detainee subjected to the differentiated regime under Article 41-bis O.P. against the retention of certain letters addressed to him. The Supreme Court recognizes the violation of functional jurisdiction, emphasizing that the appeal should instead have been referred to the Supervisory Court, as established by Article 18-ter, paragraph 5, O.P.
The crucial point concerns the judge "functionally" competent to hear appeals against measures that limit or control the correspondence of detainees under Article 41-bis. According to the Court of Cassation, an error in jurisdiction constitutes a defect that can be raised ex officio in cassation proceedings pursuant to Article 609, paragraph 2, of the Code of Criminal Procedure, with the consequence that no referral is necessary: the challenged measure is entirely overturned.
In the matter of the differentiated prison regime referred to in Article 41-bis of the Penitentiary Law, the violation of the rules identifying the judge functionally competent to decide on the appeal against the measure that has imposed limitations or controls on the detainee's correspondence is ex officio reviewable in cassation proceedings. (Case relating to a measure of retention of correspondence adopted by the Court of Appeal, as the "court proceeding" ex Articles 18-ter, paragraph 3, letter b), of the Penitentiary Law and 279 of the Code of Criminal Procedure, whose appeal had been decided by the same Court of Appeal, and not by the Tribunal, as instead provided for by Article 18-ter, paragraph 5, of the Penitentiary Law).
Comment: The maxim recalls a principle of immediate practical perception. If the judge who adopts the restrictive measure also "retains" the power to decide on the appeal, the guarantee of impartiality inherent in the logic of judicial review of prison administrative powers is violated. The Court of Cassation reiterates that supervisory jurisdiction is not a mere embellishment, but a safeguard of legality and a balance between security needs and the fundamental rights of the detainee.
The ruling reinforces some firm points:
With judgment no. 15673/2025, the Court of Cassation consolidates an approach aimed at ensuring the separation between the issuing authority and the appeal judge, an essential element for the protection of detainees' rights even in maximum security contexts. The message is clear: respect for functional jurisdiction is not a technicality, but a substantial safeguard of criminal and constitutional legality. Defense counsel and the prison administration are called upon to comply, with the awareness that any deviation from the ordinary scheme will be sanctioned with ex officio annulment by the Court of Cassation.