คำสั่งที่ 22696/2024: การขยายระยะเวลาดำเนินกระบวนพิจารณาและการยื่นคำฟ้องต่อศาล

ในบริบทของกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง คำสั่งที่ 22696 ลงวันที่ 12 สิงหาคม 2024 ได้ก่อให้เกิดการพิจารณาที่สำคัญเกี่ยวกับระเบียบการขยายระยะเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการยื่นคำฟ้องต่อศาลแขวง คำตัดสินนี้ซึ่งออกโดยศาลฎีกา (Corte di Cassazione) ให้การตีความที่สำคัญของมาตรา 155 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง โดยกำหนดไว้อย่างชัดเจนว่าระยะเวลาดำเนินกระบวนพิจารณาที่สิ้นสุดในวันหยุดนักขัตฤกษ์หรือวันเสาร์จะถูกขยายออกไปโดยอัตโนมัติจนถึงวันทำการถัดไป

เนื้อหาของคำสั่ง

ในคำสั่งนี้ ศาลได้พิจารณาคดีของ V. (R. G.) กับ C. และยืนยันคำตัดสินของศาลชั้นต้นกรุงโรม (Tribunale di Roma) เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2020 ประเด็นสำคัญคือการบังคับใช้ระเบียบการนับระยะเวลาตามมาตรา 155 วรรค 4 และ 5 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง กับระยะเวลาการยื่นคำฟ้องต่อศาลแขวง ศาลได้ยืนยันว่า ด้วยลักษณะทั่วไปของระเบียบดังกล่าว จึงสามารถนำมาใช้กับระยะเวลาเหล่านี้ได้เช่นกัน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เกิดโอกาสในการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมอย่างเท่าเทียม

โดยทั่วไป ระเบียบการนับระยะเวลาตามมาตรา 155 วรรค 4 และ 5 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ซึ่งขยายระยะเวลาที่สิ้นสุดในวันหยุดนักขัตฤกษ์หรือวันเสาร์ออกไปโดยอัตโนมัติจนถึงวันทำการถัดไปนั้น สามารถนำมาใช้ได้ ด้วยลักษณะทั่วไปของระเบียบดังกล่าว กับระยะเวลาที่กำหนดสำหรับการยื่นคำฟ้องต่อศาลแขวง

ผลกระทบในทางปฏิบัติของคำตัดสิน

คำตัดสินนี้มีผลกระทบในทางปฏิบัติที่สำคัญสำหรับทนายความและคู่ความที่เกี่ยวข้องในกระบวนการพิจารณาคดีแพ่ง นี่คือประเด็นสำคัญบางประการ:

• ความชัดเจนเกี่ยวกับระยะเวลา: คำตัดสินชี้แจงว่าระยะเวลาสำหรับการยื่นคำฟ้องไม่สามารถถือว่าเข้มงวด และการขยายระยะเวลาถือเป็นสิทธิที่ได้รับการยอมรับ
• การเข้าถึงกระบวนการยุติธรรม: การขยายระยะเวลาช่วยให้มั่นใจได้ถึงการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมอย่างเท่าเทียม โดยป้องกันไม่ให้คู่ความเสียเปรียบจากการสิ้นสุดระยะเวลาที่ตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์หรือวันเสาร์
• บรรทัดฐานทางกฎหมาย: คำสั่งนี้อ้างอิงจากบรรทัดฐานที่มั่นคง เช่น คำตัดสินที่ 23375/2016 และ 21925/2021 ซึ่งเคยพิจารณาประเด็นที่คล้ายคลึงกันมาก่อน

บทสรุป

โดยสรุป คำสั่งที่ 22696/2024 ถือเป็นก้าวสำคัญในการคุ้มครองสิทธิในกระบวนการพิจารณาในอิตาลี ความสามารถในการขยายระยะเวลาสำหรับการยื่นคำฟ้องให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของมาตรา 155 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ไม่เพียงแต่ตอบสนองความต้องการในทางปฏิบัติเท่านั้น แต่ยังเสริมสร้างหลักการของความเป็นธรรมและความยุติธรรมในระบบกฎหมายของอิตาลีอีกด้วย ผู้ปฏิบัติงานด้านกฎหมายถูกเรียกให้รับทราบการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้และนำไปใช้เพื่อประโยชน์ของผู้ที่ตนให้ความช่วยเหลือ เพื่อให้มั่นใจว่ากระบวนการทางกฎหมายมีความยุติธรรมและเข้าถึงได้มากขึ้น