Warning: Undefined array key "HTTP_ACCEPT_LANGUAGE" in /home/stud330394/public_html/template/header.php on line 25

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stud330394/public_html/template/header.php:25) in /home/stud330394/public_html/template/header.php on line 59
คำพิพากษาที่ 18681/2024: ความจำเป็นในการระบุในสัญญาซื้อขายอสังหาริมทรัพย์เบื้องต้น | สำนักงานกฎหมาย Bianucci

คำพิพากษาที่ 18681/2024: ความจำเป็นในการระบุในสัญญาซื้อขายอสังหาริมทรัพย์เบื้องต้น

คำพิพากษาล่าสุดที่ 18681 เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2024 ได้รับความสนใจอย่างมากในแวดวงกฎหมายอสังหาริมทรัพย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการทำสัญญาซื้อขายเบื้องต้น คำตัดสินของศาลฎีกานี้กล่าวถึงประเด็นสำคัญ นั่นคือ การระบุอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นวัตถุของสัญญาเบื้องต้นอย่างถูกต้อง ซึ่งเป็นประเด็นที่มีนัยสำคัญในทางปฏิบัติสำหรับคู่สัญญาที่เกี่ยวข้อง

บริบททางกฎหมายของคำพิพากษา

ศาลได้พิจารณาคดีที่สัญญาซื้อขายอสังหาริมทรัพย์เบื้องต้นเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทั่วไป ประเด็นหลักคือ วัตถุของสัญญาจะสามารถกำหนดได้ผ่านเอกสารและข้อเท็จจริงภายนอกนิติกรรมหรือไม่ คำตอบของศาลชัดเจนว่า ในกรณีที่มีคำพิพากษาของศาลตามมาตรา 2932 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (c.c.) จำเป็นต้องมีการระบุอสังหาริมทรัพย์อย่างถูกต้องในสัญญาเบื้องต้น

“(สัญญาเบื้องต้น) (ความหมาย ลักษณะ การจำแนก) - การบังคับตามสัญญาให้สมบูรณ์ สัญญาซื้อขายอสังหาริมทรัพย์เบื้องต้นของทรัพย์สินทั่วไป - วัตถุของสัญญา - คำพิพากษาของศาลตามมาตรา 2932 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (c.c.) - ความจำเป็นในการระบุอสังหาริมทรัพย์อย่างถูกต้องในสัญญาเบื้องต้น - การมีอยู่ - เหตุผล ในกรณีของสัญญาซื้อขายอสังหาริมทรัพย์เบื้องต้นของทรัพย์สินทั่วไป วัตถุของสัญญาสามารถกำหนดได้ผ่านเอกสารและข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ภายนอกนิติกรรม แม้จะเกิดขึ้นหลังจากมีการลงนามแล้วก็ตาม เฉพาะในกรณีที่การระบุทรัพย์สินที่จะโอนเกิดขึ้นในระหว่างการทำสัญญาฉบับสมบูรณ์ตามข้อตกลงร่วมกัน และไม่ใช่ในกรณีที่เกี่ยวข้องกับคำพิพากษาของศาลตามมาตรา 2932 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (c.c.) ซึ่งในกรณีนี้ จำเป็นต้องมีการระบุอสังหาริมทรัพย์อย่างถูกต้อง พร้อมทั้งระบุขอบเขตและข้อมูลทางทะเบียนที่ดิน ซึ่งต้องปรากฏในสัญญาเบื้องต้น โดยคำพิพากษาจะต้องสอดคล้องกับเนื้อหาของสัญญาอย่างถูกต้อง โดยไม่สามารถอ้างอิงข้อมูลที่จำเป็นในการระบุรายละเอียดของทรัพย์สินที่เป็นวัตถุของการโอนจากเอกสารอื่นได้”

นัยสำคัญในทางปฏิบัติสำหรับคู่สัญญา

คำพิพากษาที่เรากล่าวถึงนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการร่างสัญญาเบื้องต้นด้วยความใส่ใจสูงสุด เป็นสิ่งสำคัญที่คู่สัญญาที่เกี่ยวข้องจะต้องระบุวัตถุของสัญญาอย่างชัดเจน โดยให้รายละเอียด เช่น:

  • การระบุอสังหาริมทรัพย์อย่างแม่นยำ
  • การระบุขอบเขต
  • ข้อมูลทางทะเบียนที่ดิน
การขาดข้อมูลดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อความสมบูรณ์ของสัญญาและความเป็นไปได้ในการได้รับการบังคับตามสัญญาอย่างเหมาะสมในกรณีที่มีข้อพิพาท

บทสรุป

โดยสรุป คำพิพากษาที่ 18681/2024 ถือเป็นก้าวสำคัญในแนวคำพิพากษาของอิตาลีเกี่ยวกับสัญญาซื้อขายอสังหาริมทรัพย์เบื้องต้น โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการระบุอสังหาริมทรัพย์อย่างชัดเจนและแม่นยำในสัญญาเบื้องต้น และกำหนดหลักการที่อาจส่งผลต่อแนวปฏิบัติในการทำสัญญาในอนาคต ผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้และบุคคลทั่วไปควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับแง่มุมนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมายและรับประกันความแน่นอนของสิทธิของตนในด้านอสังหาริมทรัพย์

สำนักงานกฎหมาย Bianucci