Sotatracioni ndërkombëtare e fëmijëve: analizë e vendimit Cass. civ. nr. 14561/2014

Vendimi i Gjykatës së Lartë të Kasacionit nr. 14561 të vitit 2014 paraqet një pikë referimi të rëndësishme në fushën e mosmarrëveshjeve lidhur me zhvendosjen ndërkombëtare të fëmijëve. Në këtë rast, Gjykata u thirr të shqyrtonte kërkesën për kthimin e një të miture, S.R., nga babai, S.L., pas një transferimi të paligjshëm në Itali të kryer nga nëna, R.G. Vendimi i Gjykatës nxjerr në pah aspekte thelbësore të legjislacionit në fuqi dhe Konventës së Hagës së vitit 1980, e cila rregullon situata të tilla.

Konteksti i vendimit

Gjykata për të Mitur të Palermos kishte miratuar kërkesën e babait, duke urdhëruar kthimin e të miturës në Gjermani. Megjithatë, nëna kundërshtoi dekretin, duke argumentuar se vajza jetonte në mënyrë të qëndrueshme me të, duke shprehur dëshirën për të qëndruar në Itali. Gjykata e Kasacionit, duke miratuar motivin e parë të apelit të nënës, theksoi se gjykata nuk kishte marrë parasysh siç duhet situatën faktike në momentin e transferimit.

Parakushti i domosdoshëm për të urdhëruar kthimin e të miturit është që, në momentin e transferimit, e drejta e kujdestarisë të ushtrohet në mënyrë efektive nga kërkuesi i kthimit.

Parimet juridike në diskutim

Gjykata iu referua nenit 13 të Konventës së Hagës, sipas të cilit është thelbësore të verifikohet nëse prindi që kërkon kthimin ushtron në mënyrë efektive të drejtën e kujdestarisë. Në këtë rast, gjykata nuk mori parasysh se e mitura jetonte me nënën në momentin e transferimit. Vendimi thekson se thjesht ligjshmëria nuk mund të mbizotërojë mbi situatën faktike ekzistuese, e cila duhet të mbrohet për të mirën e të miturit.

• Rëndësia e pranisë aktive të prindit kujdestar.
• Vlerësimi i vullnetit të shprehur nga i mituri, në këtë rast i konfirmuar nga vetë S.R.
• Nevoja për të marrë parasysh kontekstin e jetës së të miturit në momentin e mosmarrëveshjes.

Përfundime

Vendimi Cass. civ. nr. 14561/2014 ofron një interpretim të qartë të normave lidhur me zhvendosjen ndërkombëtare të fëmijëve, duke theksuar nevojën për të marrë parasysh kontekstin njerëzor dhe relacional në të cilin ndodhen të miturit. Gjykata ritheksoi se interesi i të miturit duhet të mbizotërojë dhe se vendimet duhet të bazohen në prova konkrete, më tepër sesa në supozime të përgjithshme normative. Ky parim është thelbësor për të garantuar që vendimet gjyqësore të jenë gjithmonë të orientuara drejt mirëqenies së të miturit të përfshirë.