L'arrêt n. 12006/2025 de la Cour de cassation clarifie quand un jugement définitif rendu dans un État hors UE n'empêche pas la remise en exécution d'un mandat d'arrêt européen, redéfinissant le périmètre d'application du principe du bis in idem à la lumière de l'art. 10 Cost., de la Charte des droits UE et de la CEDH.