Association en participation : analyse de l'arrêt n° 11532 de 2024

La récente ordonnance n° 11532 du 30 avril 2024, rendue par la Cour de cassation, offre une réflexion importante sur l'association en participation, un institut juridique qui mérite d'être approfondi pour ses implications pratiques. L'arrêt se concentre sur l'obligation de reddition de comptes de l'associant et sur la rédaction correcte du bilan, mettant en évidence les principes qui doivent guider cette activité.

Obligation de reddition de comptes et contenus requis

Selon l'arrêt, la reddition de comptes que l'associant est tenu de préparer doit contenir une exposition claire des faits historiques relatifs à l'activité exercée. Cela implique la nécessité de documenter de manière précise les entrées et sorties d'argent, déterminant ainsi le solde final. Il est fondamental que cette reddition de comptes soit rédigée selon les formes du bilan civil, en conformité avec les articles 2423 et 2426 du Code civil.

Principe de caisse et non-encaissement des créances

Une attention particulière mérite la référence au principe de caisse. La Cour souligne que la reddition de comptes doit représenter également les événements postérieurs à la naissance d'une créance, en particulier le non-encaissement. Cette disposition est cruciale car elle met en évidence comment la réalité économique d'une association en participation ne peut être déformée par une optique exclusivement positive. En effet, le non-paiement des créances a un impact direct sur le résultat final et doit donc être correctement représenté. Les professionnels du secteur doivent être conscients de cette exigence pour garantir une transparence et une responsabilité adéquates.

Association en participation - Obligation de reddition de comptes de l'associant - Contenu - Critères de rédaction - Formes du bilan civil - Principe de caisse - Non-paiement des créances - Pertinence - Conséquences. En matière d'association en participation, la reddition de comptes que l'associant est tenu de préparer doit contenir l'affirmation des faits historiques relatifs à l'activité exercée qui ont produit des entrées et sorties d'argent, en déterminant leur solde, et doit être rédigée selon les formes du bilan civil avec application du principe de caisse, de sorte que les événements postérieurs à la naissance d'une créance, et en particulier son non-encaissement, doivent y trouver représentation, car ils influent sur le résultat final.

Conclusions

En résumé, l'arrêt n° 11532 de 2024 représente un point de référence important pour tous ceux qui opèrent dans le domaine des associations en participation. Il clarifie les responsabilités des associants et l'importance d'une reddition de comptes transparente et conforme aux principes comptables. La correcte application de ces critères ne protège pas seulement les droits des associés, mais contribue également à une gestion plus saine et plus consciente des ressources économiques impliquées.