关于2023年第50797号关于财产欺诈性破产的判决分析

2023年11月17日，最高法院（Corte di Cassazione）发布的第50797号最新判决，在破产法和刑法领域处理了一个重要问题：财产欺诈性破产。该判决就犯罪的构成要件，特别是在破产公司资产转让的背景下，提供了重要的澄清。

判决背景

本案涉及M. B.，他被指控在其公司破产程序中以低廉价格转让资产。布雷西亚上诉法院（Corte d'Appello di Brescia）驳回了第三方资产受让方提出的资产追回请求。核心问题在于，该驳回是否会影响财产欺诈性破产罪的构成。

财产欺诈性破产——破产管理人驳回第三方受让人提出的被转移资产追回请求——对犯罪构成要件的无关性——理由。在财产欺诈性破产方面，在以低廉价格转让破产公司资产的情况下，鉴于破产程序和刑事诉讼的相互独立性，犯罪构成要件不能因管理人驳回第三方受让人提出的追回请求而排除。

判决理由

法院强调，财产欺诈性破产的构成不取决于管理人关于资产追回的决定。这一点至关重要，因为它突显了刑事诉讼和破产程序之间的区别，两者虽然独立但相互关联。换句话说，一个程序的结局不会影响另一个程序。

• 以低廉价格转让资产是一种可能构成财产欺诈性破产罪的行为。
• 驳回追回请求不排除被告的刑事责任。
• 法院援引了《破产法》的具体条款，特别是第93条、第216条和第223条，这些条款规定了破产背景下欺诈行为的后果。

结论

2023年第50797号判决是法律从业者重要的参考点，因为它澄清了破产程序和刑事程序之间的关系。法院重申，诸如以低廉价格转让资产等非法行为，无论在破产程序中做出何种决定，都不能逃脱刑事司法。这项判决的清晰性促使企业家和行业专业人士更加谨慎，以避免可能构成财产欺诈性破产的行为。