Arrêt Cass. pénale n° 13298/2025 : la discrétion du juge d'appel dans la substitution des peines privatives de liberté de courte durée

La Cour suprême précise par la décision n° 13298/2025 que, lorsque la peine est réduite en deuxième instance sous le seuil des sanctions alternatives, le juge d'appel n'est pas tenu d'appliquer d'office la mesure substitutive : un pouvoir, pas un devoir. Analysons les origines normatives, les orientations jurisprudentielles et les retombées stratégiques pour la défense.