Vol dérobé impropre et outrage à agent public : la Cour de cassation n° 14376/2025 clarifie le concours de délits et l'aggravante téléologique

La Cour suprême, par l'arrêt n° 14376/2025, réaffirme que la violence excédant les simples coups infligés à un agent public constitue à la fois un vol dérobé impropre et une résistance, avec application de l'aggravante du lien téléologique visée à l'art. 61 n° 2 c.p. Approfondissons les implications pratiques pour la défense et l'accusation.