国际儿童拐骗:对意大利最高法院第 23315/2021 号裁定的分析

意大利最高法院第一庭最近发布的第 23315/2021 号裁定,是意大利关于国际儿童拐骗司法管辖权的一个重要参考点。本案特别强调,儿童维持家庭关系和融入社会的权利,比单纯的遣返问题具有更高的优先性。

具体案例

佛罗伦萨未成年人法院在 2019 年 6 月 5 日的裁定中,驳回了检察官要求将儿童 P.K.P. 送回(OMISSIS)的请求。该儿童由其母亲 D.K. 从父亲 P.B. 的意愿下转移到意大利。法院认为,儿童的习惯性居所应与其在意大利的母亲环境相关联,因为他在那里找到了稳定和融入社会的条件。

根据法院的说法,遣返儿童将违背其最高利益,可能对其造成心理风险,并剥夺其已建立的情感联系。

适用的法律原则

法院依据 1980 年《海牙公约》和欧洲法规(特别是欧盟委员会第 2201/2003 号条例)确立的原则。特别是,《海牙公约》第 13 条规定,如果儿童反对返回,并且存在对其安全和福祉的风险,司法当局可以拒绝遣返。

  • 儿童的最高利益作为优先原则。
  • 承认儿童在与其相关的决定中的成熟度。
  • 情感和社会关系的连续性的重要性。

法院强调,转移到意大利是出于经济需要,而不是出于对父亲的报复,并且儿童在新环境中过得很好,也表明他希望继续留在意大利。

结论

最高法院第 23315/2021 号裁定重申了在所有国际拐骗案件中考虑儿童最高利益的重要性。法官必须不仅考虑转移的合法性,还要考虑遣返可能带来的实际和心理后果。本案强调,与儿童相关的决定应始终以其情感稳定和已建立的家庭关系为指导,以确保其未来平静和融入社会。

Bianucci律师事务所