คำอธิบายคำพิพากษา Cass. Civ., Sez. I, No. 3924/2024: การลักพาตัวเด็กระหว่างประเทศ

คำพิพากษาที่ 3924/2024 ของศาลฎีกา (Corte di Cassazione) นำเสนอการพิจารณาที่สำคัญเกี่ยวกับประเด็นการลักพาตัวเด็กระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับแง่มุมที่ละเอียดอ่อนของกฎหมายครอบครัวและการคุ้มครองเด็ก ศาลได้พิจารณากรณีที่เด็กชาย C.C. ถูกพาตัวไปยังอิตาลีโดยมารดา A.A. โดยที่บิดา B.B. ซึ่งมีสิทธิในการดูแลและอุปถัมภ์ไม่ยินยอม การตัดสินใจของศาลมิลานให้ส่งตัวเด็กกลับไปยังเดนมาร์กได้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งมากมาย โดยเน้นย้ำถึงความซับซ้อนของกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคลและการคุ้มครองผลประโยชน์สูงสุดของเด็ก

กรณี: การส่งตัวกลับโดยมิชอบและสิทธิในการดูแล

ศาลได้วินิจฉัยว่าเด็กชายซึ่งเกิดในอิตาลีและเติบโตในเดนมาร์ก ถูกมารดาพาตัวไปโดยมิชอบ โดยมารดาได้กักตัวเด็กไว้ในอิตาลีแม้ว่าบิดาจะคัดค้านก็ตาม คำพิพากษานี้เน้นย้ำว่าศาลมิลานถือว่าการกระทำของมารดาเป็นการกระทำโดยมิชอบ โดยชี้ให้เห็นว่าถิ่นที่อยู่ตามปกติของเด็กจนกระทั่งย้ายมายังอิตาลีนั้นอยู่ที่เดนมาร์ก ซึ่งเด็กได้สร้างความผูกพันที่สำคัญไว้

ศาลได้ยืนยันว่าผลประโยชน์ของเด็กต้องมาก่อนความประสงค์ของผู้ปกครอง และการตัดสินใจทุกอย่างต้องมุ่งเป้าไปที่การรักษาความต่อเนื่องทางอารมณ์และความสัมพันธ์ของเด็ก

ตามมาตรา 12 ของอนุสัญญากรุงเฮกปี 1980 ศาลได้วินิจฉัยว่า แม้ว่ามารดาจะได้รับสิทธิในการดูแลบุตรแต่เพียงผู้เดียวในตอนแรก การส่งตัวกลับไปยังเดนมาร์กก็มีความจำเป็นเพื่อฟื้นฟูสถานการณ์ตามความเป็นจริงที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ คำพิพากษานี้ตอกย้ำถึงความสำคัญของการเคารพสิทธิในการดูแลและอุปถัมภ์ที่ B.B. บิดาได้ใช้ไปแล้ว ซึ่งได้พยายามฟื้นฟูสภาพชีวิตของบุตร

นัยทางกฎหมายและข้อคิดเห็นสุดท้าย

กรณีนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านกฎหมายครอบครัวและความจำเป็นในการประเมินสถานการณ์ครอบครัวอย่างรอบคอบ คำพิพากษานี้ตอกย้ำว่าการตัดสินใจเกี่ยวกับการอุปถัมภ์และการดูแลบุตรต้องคำนึงถึงไม่เพียงแต่ความประสงค์ของผู้ปกครองเท่านั้น แต่ที่สำคัญที่สุดคือสวัสดิภาพของเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้องรับประกันว่าการย้ายเด็กจะเกิดขึ้นอย่างถูกกฎหมายและเป็นไปตามกฎระเบียบระหว่างประเทศ

• การเคารพถิ่นที่อยู่ตามปกติของเด็กเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง
• เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องพิจารณาความสัมพันธ์ทางอารมณ์และสายสัมพันธ์ทางสังคมที่เด็กได้สร้างขึ้น
• การประเมินผลประโยชน์สูงสุดของเด็กต้องเป็นหลักการชี้นำในการตัดสินใจทางกฎหมาย

บทสรุป

โดยสรุป คำพิพากษาที่ 3924/2024 ของศาลฎีกาถือเป็นก้าวสำคัญในการคุ้มครองสิทธิเด็กในกรณีการลักพาตัวระหว่างประเทศ โดยเน้นย้ำว่าการตัดสินใจต้องมุ่งเน้นไปที่สวัสดิภาพของเด็กและการรักษาความผูกพันทางอารมณ์ โดยเคารพกฎระเบียบระหว่างประเทศ แนวคำพิพากษาของศาลยังคงกำหนดขอบเขตที่ชัดเจนยิ่งขึ้นในเรื่องการอุปถัมภ์ การดูแลบุตร และสิทธิของผู้ปกครอง ซึ่งมีส่วนช่วยให้ระบบกฎหมายมีความยุติธรรมและเท่าเทียมมากขึ้นสำหรับครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ความขัดแย้ง