告訴を超えて：完全な損害賠償を受ける権利

家庭内暴力に対する法的措置を進めることは、人が直面する最も困難な課題の1つです。しばしば、焦点は加害者に対する処罰的側面のみに当てられ、被害者の人生再建にとって不可欠な側面である経済的補償が軽視されがちです。家族への虐待、傷害、精神的虐待を受けた者は、法律で保障された権利として、責任者を処罰されるだけでなく、被った損害に対する適切な賠償を受ける権利があります。ミラノの刑事弁護士として、マルコ・ビアンヌッチ弁護士は、正義は懲役刑に犯罪被害者への具体的な経済的支援が伴って初めて完全になることを深く理解しています。

法的枠組み：民事参加と民事訴訟

イタリアの法制度は、家庭内犯罪の被害者を財産的側面でも保護するための具体的な手段を提供しています。主な方法は、刑事訴訟における民事参加です。この制度を通じて、被害者は証人としてだけでなく、犯罪に起因する精神的・物質的損害の賠償を正式に求める主体として訴訟に参加します。いわゆる「赤コード」として知られる最近の法改正は、保護手続きを加速させましたが、暴力行為と被った損害との因果関係を厳密に文書化することが依然として不可欠です。医師による確認が可能な心身の健全性への侵害とみなされる生物学的損害、および虐待によって引き起こされる内面の苦痛である精神的損害に対する賠償を請求することができます。

損害の文書化

適切な賠償を受けるためには、被告人の有罪判決だけでは不十分です。被った損害の程度を証明する必要があります。救急外来の医療記録、文書化された心理的サポートの過程、専門家による報告書は、不可欠な証拠となります。裁判所は、家庭内で経験したトラウマによって引き起こされる生活習慣や社会関係の変化である、いわゆる実存的損害も、もはや平和的に認めています。

ビアンヌッチ法律事務所のアプローチ

マルコ・ビアンヌッチ弁護士は、ミラノで刑事法と被害者保護を専門とする弁護士として、家庭内暴力のケースに二重の戦略で取り組みます。一方では、訴訟における事実の叙述が正確であり、責任者の有罪判決につながる確固たる証拠に裏付けられていることを保証するために作業します。他方では、損害額の算定のためのファイルも並行して構築します。当事務所の目標は、被害者が訴訟の苦しみを乗り越えた後、有罪判決は受けても、再出発のための具体的な手段が提供されないという状況を避けることです。法的支援は、顧客の経験を受け入れるために必要な深い人間的感受性と、賠償結果を最大化するための技術的な決意によって特徴づけられます。

よくある質問

加害者とまだ結婚していても損害賠償を請求できますか？

はい、婚姻関係は配偶者によって犯された犯罪によって引き起こされた損害の賠償を求めることを妨げません。家庭内暴力および家族への虐待は、夫婦間の連帯義務よりも優先される個人の基本的権利を侵害します。結婚中または別居中でも、刑事訴訟で民事参加を申し立てたり、独立した民事訴訟を開始したりすることが可能です。

加害者がお金を持っていない、または名義の財産がない場合はどうなりますか？

これは一般的で正当な懸念です。有罪判決を受けた者が無一文であることが判明した場合、直接の支払いを確保することは困難な場合があります。しかし、イタリア国家は、意図的な暴力犯罪の被害者への連帯のための回転基金へのアクセスを規定しています。マルコ・ビアンヌッチ弁護士は、加害者から賠償を得ることが不可能な場合に国家補償を保証するこの基金へのアクセス手続きを活性化するのを支援できます。

家庭内暴力のケースでどのような種類の損害が賠償されますか？

発生した医療費（財産的損害）に加えて、最も関連性の高い損害項目は、生物学的損害（永続的または一時的な身体的傷害および心的外傷後ストレス障害などの精神的障害）および精神的損害（主観的な内面の苦痛）です。多くの場合、被害者とその暴力を見ていた子供たちの日常生活の混乱に関連する実存的損害も認められています。

賠償を受けるために刑事訴訟の終了を待つ必要がありますか？

民事参加を申し立てた場合、損害の清算は通常、刑事判決とともに発生します。ただし、刑事裁判官は、総賠償額の即時執行可能な前払い金、つまり一時金として、残額の正確な算定を民事裁判官に委ねることを決定することができます。これにより、被害者は最初の必要に対処するための即時の経済的利用可能性を得ることができます。

あなたのケースの評価を依頼する

あなたが家庭内暴力の被害者である場合、正義のためのあなたの戦いは一人ではありません。あなたの健全性と経済的未来を保護するために、迅速に行動することが不可欠です。ミラノのVia Alberto da Giussano, 26にある事務所のマルコ・ビアンヌッチ弁護士に連絡して、秘密厳守の専門的な相談を受けてください。一緒に、あなたが受けるべき保護と賠償を得るための最良の道筋を評価します。